*爱德华·海德:来自19世纪英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森创作的长篇小说《化身博士》,书中塑造了文学史上首位双重人格形象,海德是主人公亨利·杰基尔博士通过药物分离出的邪恶人格。
*Focus on what I want to achieve. And it'll happen. 游戏原台词,第一个把这句翻译成“沉明静意,顺从真知”的人实在太天才了。虽然阿卡姆骑士对蝙蝠侠接着说的是“知道我现在的真知是什么吗?是要你死”()本文杰森也知道这句话是因为他的蝙蝠侠有穿越者记忆,玩过游戏。没错,是名台词狂热。
*又看了遍阿卡姆骑士起源的漫画,唉,太痛了。为了方便剧情很多魔改,比如蝙蝠侠是在阿卡姆之城被注射小丑血液后感染的病毒,小丑幻象则是在恐惧毒气的激发下产生的。但本番外就是为了这点醋包的饺子,因此提前了蝙蝠侠中小丑病毒的剧情,致敬传奇耐毒王蝙蝠侠。小丑侠的存在加剧了病情恶化,迫使杰森不得不做出选择。
*第11节都是漫画中蝙蝠侠对哥谭做出的贡献,多的是呢,不止这些。没错,这就是我们蝙蝠侠,这就是布韦恩!(骄傲挺胸)
*希望大家不要觉得杰森给阿卡姆蝙注射小丑侠版小丑病毒的行为太过分,他是关心则乱,他不知道阿卡姆系列的游戏和剧情,不知道阿卡姆蝙对小丑病毒的抵抗性有那么强,但他知道狂笑之蝠的故事有多无法挽回。而且本文的杰森是被披着小丑皮的好小丑养大的(),即使他从各方面了解过平行宇宙的小丑是多么无恶不作的坏蛋,但几乎没有直面过真正混乱疯狂的小丑(唯一一次还是主宇宙小丑已经失血昏厥的状态),缺乏对小丑这个存在的警惕性(摊手)。
*离开之前虽然都是对话但其实在场三人随时准备打起来(。)杰森不回去的话克拉克要把他打晕带走,蝙蝠再不做人的话杰森准备铁拳修正一下精神不正常的老父亲,两人要是打起来骑士随时准备冲上去和杰森一起正义2v1……
*你懂的,L哦f特搜《当杰森救出阿卡姆骑士》有杰森相关的彩蛋,1k+还挺值(等等本来就可以免费解锁),含本番外的一点后续。