下一章 上一章 目录 设置
174、蔚蓝海神号 ...
-
向枝冥站在服务生休息室门口，压低声音：“接下来怎么搞？直接敲门说‘Hello，我们是侦探’？”
“他一个人在里面。”齐无尽看向休息室门上的小窗。
初与序抬手，轻轻敲了敲服务生休息室的门：“Hello?Me.Lane?Can we have a word with you?（你好？莱恩先生？能和你谈谈吗？）”
里面传来一阵慌乱的动静，像是有人猛地站了起来。几秒后，门被拉开一条缝，维克 莱恩苍白紧张的脸露了出来。他看到门外站着几位陌生的东方面孔，愣了一下，眼神里充满了警惕和不安。
“We're following up on the incident last night,（我们正在跟进昨晚的事件。）”冬逢初上前一步，语气平和，“Just a few questions,if you don't mind.（只是几个问题，如果你不介意的话。）”
维克立刻激动起来，声音都提高了八度：“It wasn't me！I didn't do it！I have an alibi！I was in the ballroon serving guests when the power went out！Many people saw me！（不是我！我没杀人！我有不在场证明！停电的时候我在宴会厅服务客人！很多人都看到我了！）”
他语速极快，几乎是不打自招般地强调自己不在现场。
四人交换了一个眼神，冬逢初继续保持温和的态度：“We understand.Please,can you tell us your movements in more detail？（我们理解。请详细说一下你的行踪好吗？）”
维克稍微冷静了一点，绞着手指，回忆道：“Madame Monterio placed a special order…I brought it up around……the lights went out！Ask anyone！（蒙特罗夫人点了一份特别订单…我大概是七点一刻？或者七点二十送过去的？按照指示放在她客厅了。她当时在浴室。然后我就回了厨房，七点四十五，最晚八点就回到宴会厅了！一直到停电我都在那里端酒水和点心！你们可以去问任何人！）”
齐无尽再次拿起笔记本和笔，快速记录下：
「维克退餐车前往罗莎房间：19：15－19：30」
「维克返回宴会厅时间：19：45－20：00」
“We will verify that.(我们会核实的。)”齐无尽冷冰冰地开口，然后看向向枝冥，“Let's go ask around.（我们去问问。）”
他和向枝冥转身离开，去附近寻找可能还在忙碌或休息的其他船员和服务生，核实维克的说辞。
初与序和冬逢初则继续留在休息室，又问了几个维克关于罗莎平时行为，是否与人结怨等问题。维克的回答大多围绕着罗莎的苛刻和自己的委屈，情绪激动但听起来并不像在撒谎，尤其反复强调自己回到宴会厅后就没有离开过。
大概十分钟后，齐无尽和向枝冥回来了。向枝冥冲初与序和冬逢初微微点了点头。
齐无尽道：“多名乘客和船员证实，他从约晚上八点前直至停电期间，确实一直在宴会厅内进行服务工作，身影活跃，多人有印象。”
维克闻言，像是终于松了一口气，带着哭腔重复：“You see?I told you！It wasn't me！（你们看》我告诉你们了！不是我！）”
四人再次对视一眼，初与序最后问道：“Do you know which room Matilda Crow is in?（你知道玛蒂尔达克劳在哪间房吗？）”
维克回答：“Oh,her…I think she's on Deck 9,room 912…or 916?Something like that .She complained about the noise from the engines once.（哦，她…我想她在九层，912或916？差不多。她之前抱怨过发动机的噪音。）”
“Thanks.”初与序记录下楼层信息。
冬逢初补充了最后一个问题：“One more thing.Did you see Emily,Mrs.Montero's daughter,in the ballroom last night？（还有一件事。昨晚你在宴会厅看到蒙特罗夫人的女人艾米丽了吗？）”
“Yeah,I saw her.(是的，我看到了。)”维克抬手摸一下鼻子，语气肯定，“She was in the kid's corner the whole time,drawing.Quiet as a mouse.Lots of other passengers saw her too,kept to herself.（她一直待在儿童区画画，安静得像只小老鼠。很多其他乘客也看到她了，她一直自己待着。）”
“I see.Thank you for your coo[eration,（明白了，谢谢你的配合。）”冬逢初不在多问。
四人没有继续问，道别后就转身离开了服务生休息室。维克看着他们离开，长长地舒了口气，关上了门。
初与序走在最前面，刚踏上第九次甲板的走廊，还没靠近912－916房间区域，一阵激烈尖锐的争吵声就清晰地传了过来。
他们立刻闪身躲进一个摆放着清洁车的凹槽拐角处，小心地探头望去。
只见玛蒂尔达克劳的912房间门口围着一群人：船长面色铁青，两名保安一左一右站着，旁边还有一名负责记录的船员，以及脸色苍白的安娜贝尔。而被围在中间的玛蒂尔达，情绪显然已经彻底失控。
她金色头发散乱，眼睛通红，脸上全是愤怒，激动地挥舞手臂，带着哭腔反驳：
“I'm telling you,I didn't do it! That knife isn't mine! Someone planted it there! In my own room!（我告诉你们，不是我干的！那刀不是我的！是有人栽赃！就在我自己的房间里！）”
一名保安手里拿着一个透明的证物袋，里面装着一把看起来相当锋利的厨刀，刀身上还残留着明显的、已经发暗的血迹。
船长声音沉重：“Ms,Crow,this was found under your bed.Preliminary examination suggests it matches the wound on Mrs.Montero's neck.This is very serious.（克劳女士，这是在你床底下发现的。初步检查表面它与蒙特罗夫人颈部的伤口吻合。这件事非常严重。）”
“I DON'T CARE WHAT IT MATCHES!（我不管它吻合什么！）”玛蒂尔达嘶吼道，“I was in the ballroom,then I came back here bacuse I felt sick! I was here when……have to believe me!（我当时在宴会厅，后来我觉得不舒服就回来了！停电的时候我就在这里！我哪儿也没去！任何人在停电时或之前都能溜进来！你们必须相信我！）”
安娜贝尔试图安抚她：“Matilda,please,calm down.We're trying to investigate……（玛蒂尔达，求你冷静点，我们正在调查……）”
“Calm down? How can I calm down when I'm being framed for murder!（冷静？我被诬陷谋杀了你让我怎么冷静！）”玛蒂尔达打断她，语气绝望愤怒。
躲在拐角处的四人将这一切尽收眼底。
向枝冥一头雾水：“他们叽里呱啦说啥呢？knife？刀？找到凶器了？”
齐无尽把事情经过总结了一下，向枝冥听完摇了摇头：“直接搜出凶器？这栽赃够直接的。”
初与序看着濒临崩溃的玛蒂尔达，和作为“铁证”的带血厨刀。这突如其来的“证据”几乎要将玛蒂尔达彻底钉死在凶手的位置上。
