下一章 上一章 目录 设置
176、蔚蓝海神号 ...
-
初与序忽然开口问道：“Ms.Crow,besides yourselves,who else knew about the debt dispute between you and Mrs.Montero?（克劳女士，除了你自己，还有谁知道您和蒙特罗夫人之间的债务纠纷？）”
玛蒂尔达老老实实回答道：“Her husband knew.He didn't care,as long as she got her money backl.And...and that quiwt little girl,Emily.she might……in front of her.（她丈夫知道，他并不在乎，只要她能拿回钱。还有那个安静的小女孩，艾米丽。她可能偷听到了一些我们…更激烈的争吵。罗莎从不避讳在她面前谈论这些。）”
初与序想了想，又问：“Do you know where Enily is now？（您知道艾米丽现在在哪里吗？）”
玛蒂尔达似乎有些意外这个问题，但还是回答：“I suppose she's still in the children's area?The crew……with the caregivers.（我想她还在儿童区吧？船员们试图封锁罗莎死亡的消息，尤其是对孩子们，还没有人告诉她。现在还没有直系亲属来认领她，我听说他们只是暂时把她留在那里，由看护人员照顾。）”
“Thank you for your time,Ms.Crow.（谢谢您抽时间告知，克劳女士。）”齐无尽站起身，“We'll continue our investugation.Please try to remain calm.（我们会继续调查，请尽量保持冷静。）”
玛蒂尔达只是苦涩地笑了笑，没有再说话。
齐无尽往房间外走，顺便拿出笔记本，快速补充记录：
「玛蒂尔达离开宴会回房间时间：20：15。」
四人向情绪低落的玛蒂尔达道别，离开了912房间。
门外，两名保安和船员还靠在墙边“睡得正香”，呼吸平稳。向枝冥看着这三位，挠了挠头：“不能就这么放着，等会儿被人看见，调个监控我们就暴露了。得把他们弄醒。”
他蹲下身，挨个拍了拍三人的肩膀，用他那中英混杂的塑料英文试图唤醒三人：“Hey! Wake up! 喂喂喂！起床了哥们儿！Sleeping on duty（值班睡觉）,扣工资啊！”
三人被拍打得迷迷糊糊醒来，揉着惺忪的睡眼，一脸茫然地看着眼前的四个陌生人和彼此。
“What happened…？（怎么回事？）”一名保安困惑地问，感觉脑袋昏沉沉的，“Did I fall asleep?（我睡着了？）”
向枝冥见状，打算编个理由糊弄过去，但张了张嘴，发现复杂的英文解释超过了他的能力范围。他赶紧扭头看向齐无尽，求助道：“齐无尽！快，帮我编一下，就说他们太累了不小心睡着了，我们路过好心叫醒他们！”
“……”齐无尽面无表情地瞥了他一眼，眼神里写满了“麻烦”，但还是无奈地转向三名茫然的船员，解释道：
“You gentlemen seem to have dozed off due to exhaustion.We were passing by and noticed.The shift change might be soon,it would be best if you were alert.（几位先生似乎因为过度疲劳睡着了。我们刚好路过看到。可能很快要换班了，你们最好保持清醒。）”
三人面面相觑，虽然觉得脑袋异常沉重，记忆也有些模糊，但看着眼前四个衣着体面，语气正经的人，又觉得这个解释似乎……说得通？
“Oh...Thank you for waking us.We must have been more tired than we thought...（哦…谢谢你们叫醒我们。我们一定是太累了…）”船员不好意思地道谢，另外两人也迷迷糊糊地跟着点头道谢。
“No problem.Carry on.（不客气，继续执勤吧。）”齐无尽冷淡地回了一句。
他们不再多留，转身就走，留下三名晕乎的人努力回想刚才到底发生了什么。
直到四人跑…不，走远，其中一名保安才揉着太阳穴嘀咕道：“Wait...weren't we supposed to be guarding the room?And who were those people wxacly...?（等等…我们不是应该看守那个房间吗？那几个人到底是谁…？）”
三人对视一眼，都感觉好像有哪里不对劲，但又抓不住头绪。
“Probably just helpful passengers...?（大概只是热心乘客？）”
“Yeah....must be.Let's just...make sure we stay awake.（是吧…肯定是。我们…还是确保别睡着了。）”
他们最终还是没有深究，重新站回了岗位。而初与序四人已经逃之夭夭，来到了八层楼中部的儿童中心。
这里色彩明亮，布置温馨，与外面紧张的氛围不同。
初与序一眼就看到了艾米丽。她正独自坐在一张小桌子旁，安静地用蜡笔画画。一位面容和善的女船员坐在她旁边，轻声细语地陪她说这话。
看到四人进来，女船员愣了一下，站起身，脸上带着紧张和尊敬，显然也听说了有“上面派来调查的人”。
“Oh,hello.Are you the investigators?（哦，你们好。你们是调查员吗？）”她小声问道，得到初与序肯定的点头后，她示意旁边的空位，“Please,have a seat.（请坐。）”
艾米丽在他们进来时，抬起眼皮极其快速地扫了他们一眼，明显认出了他们。但她什么也没说，只是低下头，将画本合上。
“We need to confirm Emily's whereabouts last ningt,especially around the time of the power outage.（我们需要确认艾米丽昨晚的行踪。）”冬逢初温和开口。
女船员非常配合，努力回忆道：“Oh,she was here.From around seven……adores her.（哦，她一直在这里。从大概七点晚宴开始，直到来电后一段时间，我想大概八点四十？她一直在画画。心情似乎还不错，和路过的其他船员以及带孩子的父母有简单的交流。大家都很喜欢她。）”
“You're certain she never left?Even during the blakout?（你确定她从未离开？即便在停电期间？）”
“During the blackout it was chaotic and dark,of course.（停电期间当然很混乱。）”女船员承认，“But we gathered the……our sight for long.（但我们把孩子聚集在一起，让他们保持冷静。大概八点四十应急灯和主电源恢复后，我们快速清点了人数。艾米丽就坐在她的位置上，和之前一样。可能更安静了些，大概是被停电吓到了，但她从未长时间离开我们的视线。）”
这番证词，与之前维克和其他人的说法完全吻合。
四人对视一眼，冬逢初找了个借口，对女船员道：“We'd like to speak with Emily alone for a few moments,if that's possible.To avoid causing her additional stress.（我们想和艾米丽单独聊几句，如果可以的话。避免给她造成额外压力。）”
女船员立刻表示理解：“Of course.I was just about to go fetch some coffee for everyone.（当然可以，我正想去给大家倒点咖啡。）”她说着，便起身离开了儿童区，还贴心地带上了门。
房间里只剩下四人和艾米丽。
