下一章 上一章 目录 设置
3、初遇 ...
-
2018年10月25日，汉诺威，阴。
在慕尼黑陪了漫黎两个月之后我要开始新的旅行了。
漫黎把我送到车站不舍的冲我摆手，她还有学业要完成，接下来又是一个人的旅程了。我把帆布包塞进行李架缝隙时，帆布边缘蹭到了本硬皮书。《少年维特的烦恼》的烫金书名在晨光里一闪，这是我临行前在慕尼黑旧书店淘到的初版复刻本。
刚翻开泛黄的扉页，皮鞋踏在金属台阶上的声响突然停在我面前。带着德式严谨腔调的英语在头顶响起，“你也在读歌德？”
我抬头，深灰羊绒大衣下露出雪白衬衫领口，男人抱着本黑色皮面笔记本，鼻梁上架着金丝眼镜，镜片后的蓝眼睛正盯着我手中的书。
我回应他，“我在尝试理解狂飙突进时期的浪漫主义。”我往窗边挪了挪，示意他坐下。男人点头致谢，放下笔记本时，我瞥见扉页用花体字写着“D.R”。他身上飘来一股不知名的男士香水味，像是巴伐利亚森林深处的气息。
他指着我书页间夹着的便签，和我聊起了这本书，“这版的批注很有意思，19世纪评论家总把维特之死归咎于爱情，却忽略了社会阶层的窒息感。”
我惊讶地发现他翻开的笔记本上，密密麻麻记录着对歌德作品的分析，连《亲和力》里的植物隐喻都做了谱系图。看来是一个文学爱好者。
火车驶入黑森林时，他说起海德堡的哲学家小径，说那里的每块石板都听过黑格尔与谢林的辩论。
我有些困意，靠在窗边撑着脑袋。我看着他突然说，“聊了这么久我还不知道你叫什么，做个自我介绍吧。”
“谢單①，中国南京人，来汉诺威旅游。”
“德里克·鲁滨逊，德国柏林人。”
“……Robinson（英文）？”我歪头看向他，他有些无奈，“是的，是你想的那位那个漂流的鲁滨逊。”
他蓝色的眼睛弯成好看的弧度，指尖无意识摩挲着手中的笔记本，“确切说是Robinson（德文），不过从小到大，我的朋友们都这么笑我。”他耸耸肩，语气带着习以为常的无奈。②
（姓解释详见文末）
我托着下巴，故意板起脸，“这太不公平了，我读《鲁滨逊漂流记》的时候，总在想他要是有个会德语的朋友，说不定早被救出来了。”
他愣了一瞬，随即笑出声，阳光透过玻璃窗洒在他睫毛上，像镀了层金边。
笑了一会儿，他摘下眼镜擦拭，睫毛在眼下投出扇形阴影，他说其实他在柏林自由大学学德语文学，和同学一起来汉诺威参加下周关于诺瓦利斯《夜颂》的讲座，不过他们不在一个车箱。
他好奇的问我也是学文学的吗？我摇摇头，告诉他这些都是小时候我的爸爸强行给我培养阅读习惯时随手读的。相比之下我更喜欢地理。
见我不喜欢这个话题，他的声音低下去，他询问我到了汉诺威后打算去哪玩，我笑着说，“打算先去汉诺威大花园，然后再瞻仰一下我学生时代最痛恨的莱布尼茨先生。”他听后笑着说这是不错的旅程。
我低头看着书脊烫金，想起出发前漫黎说，“德国人的浪漫都藏在严谨里。”
我把那本《少年维特的烦恼》借给了他。
当广播响起汉诺威即将到站，德里克在笔记本上匆匆写下联系方式，纸页边缘还带着他钢笔尖划破纸面的力道，“如果对早期浪漫派感兴趣，他随时欢迎。”
下车时冷风卷着细雨扑来，我回头望去，他还在等同学收拾行李，站在车窗后举起那本《少年维特的烦恼》，扉页间夹着的便签像只白色蝴蝶。
铁轨延伸向雾蒙蒙的远方，带着他口中歌德式的怅惘与未知的可能。
攥着那张写有地址的纸条，我在汉诺威中央车站外的冷风里站了许久。纸片边缘被钢笔划破的痕迹，此刻仿佛变成某种隐秘的邀约暗号。
最终，我将它小心塞进钱包夹层，踏上了原本计划的旅程。
——————
2018年10月28日，汉诺威，晴
黄昏，我站在莱布尼茨故居的窗户前，望着暮色中的城市出神。
手机突然震动，是德里克发来的消息，附带一张照片：他书房的书架上，我的那本《少年维特的烦恼》正静静躺在诺瓦利斯的诗集旁，旁边还放着一杯冒着热气的黑咖啡。
他向我讲述近期的生活，“我今天准备学校的演讲，又想起你说的‘浪漫主义是对现实的反叛’”，这句话他要记进演讲稿里。
他的文字像他本人一样，严谨中藏着小心翼翼的温度。我笑着打字回复，玻璃映出自己微弯的眉眼，才惊觉这几日总不自觉地在街头寻找高瘦的灰大衣身影。
——————
2018年10月30日，汉诺威，小雨。
德里克结束了他的学习，早就回到了柏林，我在汉诺威的旅行也刚刚结束，在此期间我们频繁通信。
他会分享课堂上老师和同学对《浮士德》的新奇解读，我则拍下旧书店里淘到的德语诗集。
有次他发来柏林国家歌剧院的《罗恩格林》演出票根说，第三幕天鹅船出现时，满脑子都是我说的“德国歌剧像哲学思辨穿上了华服”。
深秋的某个雨夜，我收到一个包装严实的快递。拆开层层牛皮纸，露出一本精装版《海涅诗集》，扉页是他工整的德语“赠给总在字里行间寻找月光的你。”
随书还有张手写的便签，邀请我参加一场讲座——关于荷尔德林的“诗意栖居”。
是时候离开汉诺威了。
——————
①谢單，單dan一声，许慎先生在《说文解字》中解释：“單，大也。从吅，吅亦聲。闡，古文單如此。”简化后是常用的“单”，寓意为独立，不依附。
②关于“鲁滨逊“姓名梗。
名著鲁滨逊的英文名“Robinson”在德语中拼写相同，但这一姓氏在德语里并不常见，且本质上是英语姓氏，意为“罗宾之子”。当德国人拥有“Robinson”这一姓氏时，容易让人联想到《鲁滨逊漂流记》的主角，形成“你是不是那个漂流的人？”的调侃（如前文中的小说场景）。
之前看到一个笑话，调侃德国人的严谨性格，可能会有“如果是德国人当鲁滨逊，荒岛早被规划成度假村了”之类的玩笑，用“鲁滨逊”的求生背景反差德国人的秩序感，属于跨文化幽默。德语中“Robinson”的发音与英语相似，但德语里“son”结尾的姓氏较少，更多是“er”“mann”等，因此当德国人姓“Robinson”时，可能被调侃“你的姓氏很‘不德国’”，并关联到文学形象，形成“混血感”的文化梗。
（以上有些来源于某度百科，作者挑选了一部分总结的，网站没有标明具体出处，所以作者不知道随机摘取了哪些材料，有知道的可以说一下，侵删。）
