1、第一章 ...
-
“嘭！”
“私が最後の剣を作るのを見ててくれ！（看我来补最后一剑！）”
林新月还没睁开眼，就听见一串叽里呱啦的声音和一些物体砸到地面的环境音。
刚刚那句林新月只听懂了“私が”和“見ててくれ”，本来就听不太懂的句子因为嘈杂的环境更加听不清楚了。
“うわあああ！ 俺の！ 俺の魂のペンがぁーーーっ！！（啊，我的灵魂之笔！）”
「我看番没关吗？」
林新月感觉到自己是躺着的，她想坐起来。
「怎么这么硬？我睡地上了吗？」
手刚支撑起身体，地面一个震动，林新月又躺回了地上。
「地震了吗？好吓人。」
“涼介、下がれ！（凉介，后撤！）”
「说什么呢？听不懂，眼睛睁不开。」
林新月企图摸到平板，把视频暂停。
两只手在地上，以肩膀为圆心手臂为半径四处摸索，还向空中伸手。
「怎么这么空，我就算睡相再差也不可能滚到离床这么远吧。」
“翔太っ！誰か起きちゃった、二人とも気をつけて！私、見てくるね！（翔太！有人醒了，你们小心一点，我去看看。）”
好长一句话，林新月只听到了女生说的“二人”“私、見てくるね”。
然后就听见哒哒哒的声音向自己靠近。
「居然还是3D立体音效，好逼真。」
紧接着，林新月感觉到有人来到她身边，然后自己被扶了起来。
「？」
“大丈夫か？（同学，你没事吧，还好吗？）”
「？」
林新月还没反应过来，谁在扶她啊？什么“大丈夫”啊？
“心配しないで、すぐ終わるよ！（别担心，很快就结束了。）”
林新月心想，「私は到是不担心（我倒是不担心）。」
「但现在是个什么情况啊？！穿越了吗？还是谁在给我演戏啊？」
“尹云？”林新月在叫她的室友。
“言うん？今、何て言った？（说？你刚刚说什么？）”
“尹云别闹了，帮我一下，我现在感觉眼睛也睁不开，身体也没什么劲。”
林新月第一个返校，她们在群里说了返校时间，第二个是尹云，林新月理所当然认为是尹云扶的自己。
“ごめん、何て言ったの？わからなかった。（不好意思，你了说什么？我没听懂。）”
林新月有点无奈，都什么时候了还演。
不过尹云什么时候口语这么好了？说话声音还这么可爱，果然是会不自觉的夹吗？
林新月只好配合演出。
“私は、ちょっと、からだがふ——ふ——（我，有点，身体不——不——）”
「糟了，不舒服怎么说？」
林新月用自己仅有的词汇量，也说不出一句完整的话。
“I'm feeling a little uncomfortable.（我有点不舒服。）”
两个人在嘈杂的环境里艰难交流。
林新月心想，你能不能把动画关掉，要不要这么有仪式感。
“もう少しだよ、すぐに——（再坚持一下，马上就——）”
“咚——！”
“桜井——、大丈夫か！（樱井——，没事吧！）”
“平気です！（没事！）”
林新月躺平中：私も平気です（我也没事）。
不过现在林新月有点缓过神了，自己好像穿越了吧，只不过是不是地点有点问题？
“くそっ！（可恶！）”
樱井撑了个保护罩，罩住自己和林新月。
林新月安祥躺平，这里没有自己插手的份，甚至语言不通。
能感觉到是这位“さくらい（樱井）”さん保护了自己，林新月说了句：“ありがとう。（谢谢。）”
词汇库里为数不多的词汇。
“気にしないで。（不用在意。）”
没多久，打斗的背景音就结束了。
“やっと終わった。（终于结束了。）”
“桜井…お前、大丈夫か？（樱井，你，没事吧？）”
两道脚步声向林新月靠近。
“私は平気，でもこの子、なんか具合悪そう。（我没事，但是这位同学，好像有点身体不舒服。）”
“俺が背負うぜ！（我来背她吧 ！）”
紧接着，林新月就感觉到自己被背了起来。
“涼介くん、この子日本語が通じないから、お兄さん呼んできてくれる？（凉介，这个同学不会说日语，能叫你哥来一下吗？）”
“この子は翔太君に任せる、私たち、保健室で落ち合おう。急ごう！（这位同学就交给翔太了，我们在医务室汇合，快走吧！）”
“行くぞ、桜井さん。高橋、また後で。（走吧，樱井。高橋，待会儿见。）”
林新月全程：说什么呢？能给我个翻译器吗？
被背在背上，林新月处于一个身体使不上劲，眼睛睁不开的状态。
樱井全程扶着她，防止她掉下去。
林新月在移动过程总感觉有点不对劲，没走多久就失去意识了。
“…心配いりませんよ、ゆっくり休めばすぐ元気になります。（……别担心，休息一下就会恢复了。）”
林新月睁开眼，一片漆黑。
「？怎么回事？我的床帘没有这么遮光啊？」
林新月躺了一会儿才想起来自己穿越了。
“あ、起きたんだね。大丈夫、体は何ともないよ…あっ！ごめん、日本語わからないんだった。Wait a moment.（啊，你醒啦。不用担心，你的身体很健康……我忘了你不会日语。稍等一下哦。）”
“高橋先輩、こちらに来てください！（高桥前辈，请过来一下！）”
林新月：大丈夫，大丈夫，私は大丈夫（没事，没事，我没事）。
「我也只会这个了。」
帘子被掀开的声音。
紧接着一道温柔的男声传来，“ここは俺に任せてくださいね、桜井さんはゆっくり休んでいてください。（这里交给我吧，樱井同学去休息一下。）”
“はい。…先輩、お願いします。（好的。……前辈，拜托你了。）”
然后林新月感觉到坐在自己旁边的樱井离开了，脚步声逐渐远去。
「不要啊，さくらいさん（樱井同学），不要留我一个人，一个人面对陌生男人有点害怕。」
不过林新月并没有喊出口。
“你好，听樱井说，你不会日语，说的话比较像中文。自我介绍一下，我叫高桥龙也。”
「中文？虽然有点口音，不过听得懂。」
“你好，我叫林新月。”
“林同学你好，你的身体没有大碍，休息一段时间就好了。”
高桥龙也停顿了一会儿，“不过这件事不适合被普通人知道，所以我需要清除你的记忆，请你谅解。”
林新月：？什么事？怎么还有清除记忆这种功能？
“等一下！”
“抱歉。”高桥龙也动作很快，手掌覆到林新月额头上方，林新月感觉到一阵掌风，然后又失去了意识。
没多久，林新月又醒了。
睁开眼，还是什么也看不见。
「刚刚那个人好不讲道理，上来就要清除我的记忆。」
「诶？我还记得？那我现在是没被清除？他恐吓我？」
“你醒了？林同学，你的身体没有大碍，休息一下就好了。档案上写的你是留学生，不过我中文不太好，所以待会儿会有另一个会中文的同学来……”
“等一下！这位高桥龙也同学，请你不要擅作主张地清除别人的记忆好吗？”
“……”高桥龙也明显愣住了，怎么会不起作用呢？
“这个……我很抱歉。”
“哼！”道歉有什么用！
“请你稍等一会儿。”说完，高桥龙也掀开帘子出去了。
林新月后知后觉有点紧张，「糟了，我瞎了。」
“藤井先生、彼女は…%@#；&（藤井医生，她……）”
「怎么办怎么办，现在不仅身处异国他乡，语言不通，还看不见东西。」
「我还没有原身的记忆……」
「等一下，原身也叫林新月吗？不然刚刚那个人听到我自我介绍林新月，又看了我档案都没说什么。」
「怎么办怎么办，突然好慌张。」
“モク、来たか、ちょうどいい…（沐，你来了，正好……）”
林新月还在进行心理活动，帘子又被掀开了。
“林新月。”
“啊……”林新月被叫过神来。
“现在感觉怎么样？”
「好标准的普通话。」
“我看不见。”林新月实话实说，“除此之外没什么感觉。”
“好，医生说你没事，好好休息，眼睛可能是后遗症，龙也会帮你。”
“什么后遗症？”
李沐风看了眼高桥龙也又看了眼林新月，说：“被怪异伤到的后遗症。”
「？」
林新月的表情也很疑惑。
“这件事很难解释，就像是有超能力的怨灵，你被卷进去之后被它伤到的后遗症。”
“那这种情况什么时候消失？”
“可能……一个星期？”
「这么不确定？」
“咳，总之龙也会帮助你，我有空的时候会来充当翻译。”
“那这段时间我怎么办呢？”
“这个……”
李沐风看向高桥龙也：这属于突发情况，不在我的解决范围内。
“我会安排一个会中文的学生会成员照顾你，然后帮你申请一下宿舍，最近的课我也会帮你请假，你就在宿舍修养吧。”
“哦……有手机吗？”
“手机？有啊。”
“那我的手机呢？”林新月没有感觉到自己身上装了东西的重量，还在怀疑现在这个时代有没有电子设备。
“……可能是掉在领域里了，我会帮你找回来的。”
“那我最近怎么办？”
“待会儿我叫人送个新的给你，你先用着。”
“好吧。”就这样吧，人生地不熟的，真可怕。
“喂、藤原さん？…（喂，藤原同学？……）”
高桥龙也打着电话出去了。
「最怕空气突然安静——*」
林新月在心里唱了起来。
她自己不是什么会搭话的人，遇到这种情况只会默默地尴尬。
“既然你遇到这种情况，那我简单给你讲解一下吧。”
「嗯？背景介绍？」
“今天凉介他们，凉介是龙也的弟弟，他们在对付一个‘漫画家’怪异，你应该是不小心被卷进去的。通常这种情况，龙也会负责善后消除记忆，免得引起恐慌。
“不过不知道为什么对你无效，既然这样那就让你更清楚一点，以后好避免这种情况。
“怪异通常是带有强烈情绪自杀的人形成的，比较像我们那边的恶鬼。
“比如强烈的恨意、怨念、悲伤、爱意之类的。怪异通常会有自己的领域，为了防止怪异将普通人拉入自己的领域作乱，就会有组织提前消灭怪异。
“因为大家还是学生的关系，像凉介他们一般负责自己遇到的、可以解决的怪异。
“龙也因为是学生会长的关系，平时比较忙，一般不参与消除怪异的事情，通常负责售后。
“这么说你能明白吗？”
「说了好多。」
“我能理解。
“不过，没有做恶的鬼能被称之为恶鬼吗？你们应该是在伤害到人类之前动的手吧，没有不伤害人的怪异吗？”
“嗯……在怪异快要失控的时候，它的能力会从领域里泄露出来，影响到周围的人。
“等它彻底失控，领域就会消失，它会出现在现世，到时候影响很大，解决起来也更麻烦。
“就是有前人的经验，才会有后人的做法。
“向那种无害的‘怪异’，存在不了多久，自己就会消失。就像刚去世的人形成的鬼魂，要不了几天就会进入地府，投胎转世一样。
“能形成领域的怪异都是有威胁的、有强大破坏力、很恶劣的怪异，需要解决掉。”
“哦……我知道了。”
「好，わかりました（知道了）。」
“再等一会儿吧，龙也叫了藤原同学来帮你。”
“藤原同学是女生吧。”
“是，你见——听到就知道了。”
“はい！高橋会長、今、来ました！これは…（高桥会长，我来了！这个是……）”
「真有元气啊，这个声音。」
“唰——”床帘直接被拉开了。
“你好，我是藤原凛，请多关照！”
作者有话说
第1章 第一章