下一章 上一章 目录 设置
2、第二章 ...
-
“小心一点，接下来要上楼梯，对……只有三阶。”
「感觉自己像个小孩。」
林新月左手被藤原凛扶着，右手不安地乱舞，用这辈子最慢的速度上楼梯。
“好，没有楼梯了。但是前面有个门，对……”
看不见的林新月龟速移动，藤原凛拿着林新月的右手，让她摸一下宿舍大门。
“往前走……”藤原凛带着林新月靠近墙边，“你可以摸着墙，对……往前走，过四个门就到了。”
“好，105就是你的宿舍，这是一个双人间，会长特意为你申请的，来宿舍钥匙给你。”
藤原凛把钥匙放进林新月手里，带着她摸钥匙孔的位置。
“钥匙要这样插进去，对，然后顺时针转两下，接着按门把手，好，门开了，走吧。小心前面有一点门槛。”
藤原凛把林新月扶进门，问：“林同学你睡左边还是右边？我做你的临时舍友。”
“右边吧。”其实哪边都行。
“好的。”藤原凛尽职尽责把林新月扶到床边坐下。
“你在这里坐一会儿，这个手机给你没有密码的，里面存了我和会长的电话，你想给我打电话就叫‘hi，ソラ（小空）’，‘打电话给……’，我忘了它听不懂中文。”
藤原凛把手机放到林新月手里，“你这样说，‘藤原凛に電話して（给藤原凛打电话）’。给会长打电话就是，‘高橋竜也電話して（给高桥龙也打电话）。来试试。’”
林新月捏着手机，缓慢开口：“hi，ソラ。”
“はい、お呼びでしょうか？（嗯，您叫我吗？）”
“ふじ……”
“ふじわらりん。”藤原凛在旁边提示。
“ふじわらりんにでんわして。（给藤原凛打电话）”
“はい、藤原凛さんに電話します。（好的，现在给藤原凛打电话。）”
“叮铃铃铃——”
“打通了！做的很好哦。好，接下来是让ソラ打开翻译软件，这样说‘解々を開いて（打开解々）’。”
“hi，ソラ。”
“はい、お呼びでしょうか？（嗯，您叫我吗？）”
“かいかいをひらいて。（打开解々）”
“かしこまりました。翻訳アプリ『解々』を起動します。(明白。现在启动翻译应用程序“解々”。)”
“好，林同学发音很标准哦。接下来只需要按住这里。”
藤原凛拉着林新月的右手食指，按住手机屏幕底端中间的位置。
“一直按住，然后说话，说完之后抬起来，就可以了。”
说完藤原凛示范了一下，按下去“滴”的一声，“就像这样。”
抬起手指，“滴”的一声。
随后翻译软件发出声音：“このように。（就像这样。）”
“这样就可以语音输入然后翻译了，如果听不懂对方说话，就让对方自行使用翻译给你听好了。你只需要说……”
“すみません、私は日本語が上手ではありません。(对不起，我的日语不太好。)”林新月抢答道。
为数不多会的句子，就像“Sorry, I'm not good at English(抱歉，我不擅长英语)”一样。
“可以的，林同学还是会一点的嘛。”
把林新月安顿好了，藤原凛准备去给林新月弄点吃的。
“林同学有什么想吃的吗？我给你准备晚餐。”
“我……”一时之间不知道吃什么。
“那就来一碗豚骨拉面吧。”
“好的哟，那你在宿舍待会儿，我去去就回～”
「我今天高低得尝尝这碗豚骨拉面的咸淡！」
「这面有点咸。」
“ふじわらさん（藤原同学）～，请给我一瓶矿泉水。”
“はい——林さん，どーぞ。（好的——林同学，来给你。）”
“ありがとう～（谢谢～）”
林新月握着手里的矿泉水瓶子，自己拧开了，然后摸着碗慢慢往里倒水。
藤原凛看到林新月往拉面汤里兑水，眼睛瞬间睁大了，脱口而出：“えっ？！もったいない！（诶？！好浪费！）”
但又想起林新月不是本地人，于是马上改口问道：“林さん，你是觉得汤的味道太浓了吗？”
林新月把握着度，把矿泉水瓶盖拧紧放旁边。
“我觉得面有点咸了，所以想加点水，不可以吗？”
「难道是文化差异？」
“当然可以啦～每个人的口味不一样嘛，林さん你吃完之后放着我来收拾吧。”
“好的，麻烦你了。”
“这是我应该做的～”
藤原凛转身掏出一根笔直的、细细的棍子，等林新月吃完后递到她手中。
“这是从会长办公室偷——借来的，我看很适合就给你用吧，会长肯定不会有意见的。”
林新月拿在手里摸了一下，很光滑，拿在手里也不重，很长的、很细的一根棍子。
林新月忍了一下，担心乱舞会打到藤原凛。
藤原凛收拾掉餐具后，带着林新月找了一下卫生间和洗手池的位置。
“好了，林さん你在宿舍待着吧，我要去学生会开会了。”
都准备出门的藤原凛又倒回来，“あ——（啊——），如果你觉得有点无聊的话，可以叫ソラ给你放电视看。”
“‘アニメーションを再生します’是播放动画，没看过的一般会播放排名第一的动画，看过的会继续播放……”
藤原凛给林新月补充了一堆打发时间的语音助手指令，林新月记没记住就只有本人知道了。
“バイバイ、また後でね。（拜拜，晚点见哦。）有事记得给我打电话哦，‘藤原凛に電話して（给藤原凛打电话）’——よ～（哦～）”
人都走出寝室了，声音还在房间内环绕。
“拜拜。”也不知道藤原凛有没有听到，看得出很急了。
好，现在寝室里只有林新月一个人了。
用手里的棍子小心地探路，林新月走到比较空的位置。
把手移到棍子中端位置，开始——转棍子。
「拿到这么合适的棍子，就是会忍不住想转一下。」
转了一会儿有点无聊，林新月摸索着回到了床上，摸出手机根据藤原凛的指导让ソラ播放音乐。
是听不懂的歌，不过节奏听着还挺舒服的。
林新月躺在床上，看也看不见，只能听着没听过的歌，手上把玩着棍子，没一会儿就睡着了。
“そんなもの描いて何になる？この惨めな成績を見ろ！（画这些有什么用？看看你惨不忍睹的成绩单！）”
“さくら…パパとママが応じてないわけじゃない、ただ…(小樱...不是爸爸妈妈不支持你，只是...)”
“一日中こればかり描いて！アニメ絵は幼稚で話にならん、デッサンすら満足にできないくせに！(整天就知道画这些垃圾！卡通图案幼稚可笑，连基础素描都不会！)”
“……”
虽然画面一片漆黑，但是在愤怒和软弱的声音中夹杂着纸张撕裂的声音。
「说什么呢，叽里呱啦的，听不懂。」
「这么入乡随俗的吗？连做梦都要换语种。」
“……林さん——林さん！”
「谁叫林桑啊，快应一下，好吵。」
“……林新月！林新月！”
「谁叫我……」
“林新月！”
「来了来了！」
林新月睁开眼，一片漆黑。
“よかった！会長、林さん、目を覚ましたよ！（太好了！会长，她醒了。）”
“わかった。藤原、慎重に彼女の様子を見ていてくれ。何か変わったことがあったら、すぐに報告を。（我知道了，你留意一下她的状态。如果有什么变化，立刻向我报告。）”
“了解です！任せてください、会長！（了解！请交给我吧，会长！） ”
说完藤原凛收起手机，蹲在林新月床边。
“林さん，大丈夫？”
林新月转头朝向藤原凛的方向，“怎么了吗？一直叫我？”
“林さん刚刚怎么都叫不醒，我回来的时候看着林さん就像没有呼吸了一样，吓得我灵魂都要出窍了。还好会长出的主意有用，把林さん叫醒了。”
虽然林新月刚刚睡了一觉，但是就像完全没有睡一样，没有放松的感觉。
“我觉得有点累，不知不觉就睡着了。”
“看来被卷进领域对林さん的影响很大，没事我今晚会守着你的，明天再叫会长来看看你。”
还没有过被人守夜的经历，林新月不太习惯。
“不用，你休息吧，没有那么夸张，可能只是后遗症，刚刚被你叫醒之后就没了。”
“そうだね（也是），那林さん你先休息吧，我看一会儿，如果没什么问题我再睡。”
“真的不用，咳，我想洗个澡，今天在地上躺了挺久的。”
“あ——OKです（啊，好的），起来吧林さん我扶你去。”
“谢谢。”
林新月熟悉了一下洗澡的地方，一个人摸黑洗了个澡。
为了防止林新月跌倒，最后还是由藤原凛将她扶出来。
“小心一点哦，地板打湿了会滑。”
「真是一个温柔又细心的好孩子。」
林新月在床上坐下，藤原凛给林新月的手机充上电后就去洗漱了。
等到藤原凛回来，林新月说：“藤原你先睡吧，我刚睡了一觉现在不怎么困，你要等我睡着可能要很久，你放心不会有什么事的。”
藤原凛思来想去也觉得不会这么巧，于是决定先睡。
上一秒，林新月还听见藤原凛跟朋友打电话，下一秒就听见——
“おーい、聞いてるか？あほ！なんでやねん、また電話しながら寝てんねん！ほんまブタやな～！（喂喂喂——你在听吗？笨蛋！搞什么啊，又打电话睡着了！你真是头猪啊～！）”
林新月通过“おーい”“あほ”“寝て”判断出——藤原凛睡着了。
真是让人羡慕的睡眠速度。
