*2012年,圣希尔德加德·冯·宾根被教廷追授教会圣师称号。
*圣希尔德加德与埃莉诺在历史上的确有过通信往来,英文版译文如下(原文应该是拉丁文),目前收录于哥伦比亚大学图书馆:
Your mind is like a wall which is covered with clouds, and you look everywhere but have no rest. Flee this and attain stability with God and men, and God will help you in all your tribulations. May God give you his blessing and help in all your works.
-------------------
本资料出处不明:
这个叫希尔德加德·冯·宾根的女人,简直就是个开挂的存在。在12世纪那会儿,女人啥地位你们都清楚,基本上就是男人的附属品。可这位大姐偏偏不走寻常路,不仅成了神学家、作曲家、医学家,还是世界上第一个公开描述女性愉悦的学者。
咱们先说说这人的出身。1098年,希尔德加德出生在一个贵族家庭,排行老十。按照当时的宗教规矩,第十个孩子得“什一奉献”给教会,说白了就是一出生就被送给了上帝。
不过这小姑娘从小就不一般。
三岁的时候,她就开始看到一些发光的东西,就是那种别人看不到,只有她能看到的异象。小孩子嘛,一开始也不知道这事儿有多特殊,后来发现只有自己能看到,就聪明地把这事儿藏了起来。你想想,在那个年代,说自己能看到异象,搞不好就被当成妖怪烧死了。
八岁那年,家里人把她送到了一个叫尤塔的隐修女那里学习。这个尤塔也是个狠人,年纪轻轻长得漂亮,家里又有钱,偏偏要出家当隐修女。什么叫隐修女?就是把自己关在一个小房间里,一辈子不出来,只为了侍奉上帝。这比一般的修女还要狠,简直就是自我囚禁。
在尤塔的教导下,希尔德加德慢慢成长。她只跟两个人说过自己的异象:一个是老师尤塔,另一个是修士沃尔玛,后来这个沃尔玛成了她的终身秘书。
转折点来了!
1141年,43岁的希尔德加德经历了一次改变人生的大异象。她是这么描述的:“天堂开启,一道特别亮的光流遍我的整个大脑,点燃了我的心和胸膛,突然间我就明白了书里说的那些深奥道理。”
说实话,在12世纪那个宗教大分裂的年代,随便哪个人说自己有异象都能拉一帮信徒。可希尔德加德不一样,她要的是官方认证。
这女人聪明就聪明在这儿,她知道光靠自己说没用,得让教会承认才行。于是她开始写书,记录自己的异象。教皇尤金三世看了她的东西,居然真的支持她!有了教皇撑腰,希尔德加德完成了第一部灵视作品《认识主道》,从此名声大噪。
1150年左右,希尔德加德干了件大事。
她把自己越来越大的女修院从迪西博登贝格搬到了莱茵河边的宾根。这地方后来就成了她的根据地。
接下来的日子里,这女人简直就是开了挂。她给自己的歌曲写词谱曲,主要用于宗教节庆,现在的新世纪音乐还受她影响呢。她还写了《功德之书》和《神圣作为之书》这些重要的宗教作品。
不过最让人刮目相看的,还是她在医学上的贡献。
希尔德加德写了《自然学》和《病因与疗法》两本医学著作。她的理论基础是古希腊的四元素学说:火、气、水、土,对应人体的四种□□:胆汁质、多血质、黏液质、忧郁质。人生病就是这些□□失衡了。听起来挺玄乎,可你别说,这套理论现在还有人在用呢!
大部分历史学家都认为,希尔德加德很可能患有偏头痛,她描述的那些异象其实就是偏头痛的症状。你想想,从先兆到异象本身,再到后来的虚弱感,这不就是偏头痛患者的典型表现吗?她说的那些“强烈光点”和“熄灭的星星”,很可能就是偏头痛引起的视觉幻觉。
1179年9月17日,希尔德加德去世了,享年81岁。
据说她死的时候,修女们看到两道彩色的光在她房间上方的天空中交叉而过。因为民众的拥戴,她后来成了圣人。
希尔德加德有个核心理念叫“Viriditas”,翻译过来就是“神圣绿力”或者“生命绿能”。现在的环保主义者、生态运动人士都把她当偶像膜拜呢!全球变暖、气候变化这些热门话题,希尔德加德早在1000年前就有相关思想了。