22、第 22 章 ...
-
不过谜面做的不够好，因为无法在书里找到谜底。当然，也许他也不大在乎读者找不找得到。
Cpt12
Stephen/F 对 Flea/M说
Four hours and seven minutes! You'll see me again." The man answered nothing.
M不说话，应该是知道自己做错了吧。
这念念不忘地重复4小时7分钟，真真是让我想起第八个的梗。笑。
"Eh, but I'll hurt him," he chanted, as he swung into position. "That was Flea.
The boy（Stephen） had a little reminded him(Ricky) of Gerald--the Gerald of history, not the Gerald of romance.译者也是认识到Gerald有两个分身的。
Ricky/M "Perhaps his fists拳头 are stronger than yours!"
Stephen/F "They aren't. I looked."
小甜蜜吧
Generally he（Ricky） was attracted by fresh people, and Stephen was almost fresh: they had been to him symbols of the unknown, and all that they did was interesting.
But now he cared for the unknown no longer不再在乎未知了？呵呵. He knew.废话，都站到神面前对过话了，还说什么。
"Good morning," said Rickie. "What a lovely morning!"
I say," called the other, "another child dead!"哈哈，这话Stephen答得好
I should have done the same myself,--promised to be away two hours, and stopped four."
"Stopped-oh--oh, I understand. You being in love, you mean?"
He smiled and nodded.
"Oh, I've no objection to Flea loving. He says he can't help it. But as
long as my fists are stronger, he's got to keep it in line."
"In line?"
"A man like that, when he's got a girl, thinks the rest can go to the
devil. He goes cutting his work and breaking his word. Wilbraham ought
to sack him. I promise you when I've a girl I'll keep her in line, and
if she turns nasty, I'll get another."这个是不对的哦，Stephen/F，女孩也是人哦，不过F在这一点上很诚实，自己不喜欢女孩，后来就不去招惹。这样很好，反而是M决断力不够了。
Four hours in the rain was better than this: he had not wanted to fidget坐立不安 in the rain.
There never had been such a morning,and he shut up his eyes and called to it. And whenever he called, Rickie shut up his eyes and winced赶紧