晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、第 14 章 ...

  •   在Maurice里,在这一点上,倒是要成熟很多,对于宗教的对抗变得更成熟,不再是情绪化的,而是体系化的。在意愿描述上也更为客观,不再零散。

      She was frightened. Again she had the sense of something abnormal. Then she said, "What is all this nonsense?" and folded him in her arms.连Agnes都感觉到Ricky绝望了吧。

      Cpt8
      开始要变得越来越悲伤了,昏。。。鼓足勇气,想想Maurice里的美好。嗯,下一部我要看life to come求治愈!
      Widdrington:原型据说是Lytton

      "Here's Miss Pembroke," he(Ricky) said. "I am going to marry her."
      There was a profound silence.早餐桌上啊。
      哈哈,直接炸了
      (Agnes说)He ought to be horsewhipped."
      "He ought, indeed," said Tilliard pleasantly, and bolted. Not till he
      gained his room did he realize that he had been less apt than usual.
      真想看看Tilliard的原型是谁,真是看麻烦不嫌事儿大,笑。
      As for Ansell, the first thing he said was, "Why didn't you counter-order
      the lemon-sole?"
      哈,又是没看见。
      They had been talking gaily enough about the betrothal when Ansell
      suddenly interrupted with, "When is the marriage?"
      。。。"Why this delay?" asked Ansell.
      Agnes looked at Rickie, who replied, "I must get money, worse luck."
      "I thought you'd got money."
      He hesitated, and then said, "I must get my foot on the □□, then."
      站稳脚跟。汗,难道只有我从那个看上去很聪明,其实很傻的傻孩子身上,看到他的健康状况每况愈下,然后一直拖拖拖,其实是自己也下不了决心么?
      Ansell began with, "On which □□?" but Mrs. Lewin, using the privilege of her sex, exclaimed, "Not another word. If there's a thing I abominate, it is plans. My head goes whirling at once." What she really
      abominated was questions, and she saw that Ansell was turning serious.
      损友谈话
      "It was like a bomb," said Tilliard.
      "It was meant to be."
      "I do feel a fool. What must she think?"Tilliard还在为不相干的事情在乎面子,拜托,你朋友这边已经火烧眉毛了好伐。
      "Never mind, Tilliard. You've not been as big a fool as myself. At all
      events, you told her he must be horsewhipped."嗯,我也觉得Ricky该挨鞭子。
      "She said `we see' instead of 'I see.'"

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
福斯特在写最漫长的旅程时,还很年轻,用笔很纯粹,就像个单纯的恋爱中的傻孩子。我借用福斯特的文章告诉读者,普通人在恋爱中的反应其实没有很大的区别,不论是同性还是异性恋。福斯特诚实的记录了自己在恋爱中的苦涩与甜蜜,作为读者,我真诚地感谢他地分享。
……(全显)