下一章 上一章 目录 设置
23、第一百零三回 ...
-
清晨微明。
窗纸尚黄，露痕在外，井口白气如丝。
紫鹃先起，理杖两根，试手分轻重。
宝玉开门，门闩作轻响，回手扶黛玉衣袖。
黛玉笑谢，立于阈，先试一足，复试一足。
宝玉道：“今日不出园，只沿圃行。”
紫鹃道：“先走平处，再过桥。”
黛玉道：“且随二位。”
——
自潇湘而出，绕藕池，过曲桥，至稻香村圃地。
园中田畦，雨后新泥，露在菜心，如珠可拈。
桑行之下，嫩叶初展；垄上小麦，抽心作青。
柳影入渠，水纹细起，若鱼背隐现。
紫鹃道：“姑娘莫急，杖在手，便不慌。”
宝玉道：“且徐徐。”
黛玉道：“气息尚匀。”
畦畔新芽细齐，色浅而润，仿佛新磨玉屑。
豆苗轻牵篱丝，微风过处，行行低首。
菜花未尽，碎金点点，落在泥上成星。
一只蜗牛拖迹，泥纹细密，若细绳盘结。
葫芦苗尚短，叶脉明亮，露珠压弯。
远处有人语，风一来即散，竟不真切。
宝玉侧身示黛玉步幅，手示起落之节。
黛玉依其意，举足轻下，气息仍匀，面色亦温。
紫鹃看两人影并行，笑而不语，手却护在一侧。
行间泥软，鞋底印纹浅深有致。
柳丝带露，拂颊微凉。
泥香暗起，如旧雨留痕。
蜂影穿花，细声时作，若有人低语。
黛玉止步片刻，侧耳而听，笑意不宣。
宝玉低声道：“风未大，水先知。”
紫鹃点头：“是。”
畦里见小青虫，沿叶而行，回身复止。
桑叶背面银白，正翻正覆，如鱼腹上光。
小麦芒尖极细，映日轻颤。
蒜苔出土，青里带紫，似竹笋缩影。
沟旁石子温润，半陷半露，踩之不滑。
黛玉道：“路纹清楚，足可记之。”
宝玉道：“记纹如记心。”
紫鹃道：“等风再定些。”
一群麻雀落至井旁，又忽然齐起。
井口白气未散，绕旋如丝。
墙根有苔，色较深，触之必滑。
畦角埋有旧瓮口，半月形，里头有水。
水面浮有花屑，堆成薄环，随风轻移。
黛玉以杖试地，轻轻一按，复收。
宝玉以掌护她手背，指节微冷。
紫鹃在前探路，目不旁视。
园篱影斜，影与草纹交错。
篱脚见蚯蚓新泥，粒粒如串。
远树上有喜鹊，声音清脆，三两而止。
豆架末端系麻绳，纤维外露，略显毛糙。
紫鹃回望：“此处可再铺板。”
宝玉应之：“记下。”
一线阳光穿过叶缝，落在黛玉衣袖，细纹如水。
黛玉目中有光，气息通畅，喉间不见急促。
她抬手拢发，一缕轻贴于颊。
宝玉见之，心更安定。
蜂至菜花，绕行三匝乃落。
花蕊细黄，粉腻如酥。
畦沟边有野苋，小小成群，叶厚而圆。
紫鹃道：“稍前便是板桥。”
宝玉道：“再歇一息。”
黛玉道：“可。”
三人并肩立，听水声极细，如丝线拂石。
风里偶有木香，似昨夜炉烟未散，微而清。
黛玉道：“气味相续，心亦相续。”
宝玉笑道：“好句。”
紫鹃笑道：“奴不解，只觉好闻。”
脚边有小瓢虫，红甲两点，随草叶转身。
畦上旧土色深，新土色浅，界限分明。
远处蔬圃排水沟折成几弯，像画上的曲线。
一只白蝶飞过，又上又下，忽高忽低。
柳影在渠边拖长，像轻烟。
一阵轻响，是叶片相擦，干湿不同，声有别。
紫鹃道：“姑娘看脚下石缝。”
黛玉道：“见了。”
宝玉道：“不急。”
有一处泥高成坎，草根露出，细白如丝。
坎上有小草花，白而极小，近看方见。
蜂离花，上下如梭，复归原处。
园中不闻人语，但见影动。
远墙上有藤，已经发芽，尖端嫩绿。
紫鹃以帕按住一束杂草，理作一线。
黛玉笑道：“你这手勤。”
紫鹃笑道：“为姑娘且勤。”
宝玉道：“勤能安事。”
泥面见小脚印，应是昨夜巡园之人所留。
印中有水，映出天色与叶影。
一串小蚂蚁搬子，沿瓦片边缘排队。
瓦片边角破处，长出一株小草。
风过，影移，人亦随影而移，步仍稳。
黛玉道：“行可再远一分。”
宝玉道：“只以安为度。”
紫鹃道：“前有浅沟，当跨小板。”
黛玉应声，拇指轻搭宝玉手侧，未用力。
宝玉知其意，稍前半步，身形微侧。
渠水露白线，细碎而均。
沟底有小石，色或青或黄，水过则明。
园中一切皆静，唯呼吸与细声可闻。
风再起，树叶作响，像有人轻述旧事。
黛玉听之，忽忆往日病中心事，又即放下。
她轻道：“今朝不同。”
宝玉答：“正宜记此不同。”
紫鹃道：“记在奴的纸上。”
行至小渠，桥仅一板，紫鹃先试其稳。
宝玉伸手，黛玉以指轻按其掌，跨而过。
渠中有小蝌蚪，列如书点。
风起，药香自衣而出，乃昨日炉间之气，未散。
宝玉闻之而笑，道：“香仍在，是个好兆头。”
黛玉道：“心亦在，何虑。”
——
圃人影远，不闻语声，但有蜂鸣。
菜畦之间，旧蒜抽花，葱白出土，虫涛如织。
紫鹃道：“此间清静。”
宝玉道：“正好借景。”
黛玉点首。
柳下一处石坎，坐可小憩。
紫鹃铺手帕，拂去尘土。
黛玉坐而不倚，呼吸如丝。
宝玉侧坐，目及池边枯荷梗，心记“复清”二字。
宝玉低声道：“塞翁失马，焉知非福。”
黛玉道：“福非求来，亦非拒去，心定则安。”
紫鹃笑道：“都是好话。”
宝玉道：“昔盛今衰，衰极复生，理与四时相符。”
黛玉道：“泪尽之后，方觉有泉。”
宝玉道：“是极。”
黛玉抚袖而思，目光缓缓移至渠心，水痕如绸。
宝玉又道：“四时之序，自有阴晴，不以人意迁移。”
黛玉道：“人心之序，亦当如是，不逐境走。”
紫鹃笑道：“奴只记得‘稳’字。”
宝玉道：“稳，便是不被境牵。”
黛玉道：“昨夜多梦，今朝不扰。”
宝玉道：“梦亦如云，散即不留。”
渠畔草尖带露，风一至则合，风一止又分。
柳影轻摇，影中见影，层层不尽。
远树投影，斜在圃畔，与畦行成格。
泥中见细砂，杂以细壤，色微黄。
紫鹃以帕覆于石，示黛玉坐而复起：“略歇即行。”
黛玉道：“好。”
宝玉道：“气若有余，则心有余。”
黛玉道：“心若有余，则事有余。”
紫鹃道：“事若有余，奴便不慌。”
三人相视而笑，神色皆宽。
一阵微风，渠面碎纹向东，复又归西。
蜂自花间复花间，行止有度，不相惊扰。
畦上见菜青虫被麻雀惊飞，又伏回叶背。
宝玉指渠角道：“彼处水深半寸。”
紫鹃道：“记下。”
黛玉道：“足可过。”
渠底细石如棋，黑白相间，随光显没。
桑叶影压在水面，像人手轻抚。
一片桃瓣浮至，绕旋不去，终被微浪推向岸边。
黛玉道：“花亦归处。”
宝玉道：“人亦然。”
紫鹃道：“奴便以此记在纸上。”
远处鸡声又作，似近似远。
园中气息渐暖，衣袖触肤更轻。
黛玉以指点袖口的线头，宝玉遂为剪却。
剪处极细，不伤罗纹。
紫鹃笑：“当真心细。”
宝玉道：“细能成安。”
黛玉道：“安能养细。”
畦边一线阳光移至脚边，三人影更短。
渠上浮萍微分，露出清水一点，复又合。
泥面干处现裂纹，曲折如字，难辨其意。
紫鹃道：“此处记为‘易滑’。”
宝玉道：“善。”
黛玉道：“且依之。”
风声由北而来，带土腥气，非雨意。
一缕米香自圃舍出，或有人煮粥。
紫鹃道：“午时将近。”
宝玉道：“再行十步即返。”
黛玉道：“听你。”
宝玉复言：“昨夜熬汤，先文火后武火，再回文，火候之道与行路无异。”
黛玉微笑：“闻汤可知候，观路可知度。”
紫鹃道：“奴只记‘不可急’。”
宝玉道：“不可急，亦不可散。”
黛玉道：“一收一放。”
紫鹃道：“一停一行。”
宝玉道：“两得其中。”
黛玉道：“得其和。”
渠畔见小蜻蜓立荷梗，翅薄如纸。
忽而振之，又复安处。
宝玉道：“此亦安中有动。”
黛玉道：“动中求安。”
紫鹃道：“奴望之亦心安。”
树梢有乌，振翼两下，移至更高处。
一阵细响似自远帘来，细心听之，乃草与草相触。
宝玉道：“此声可记‘轻’。”
黛玉道：“轻字最好。”
紫鹃道：“轻则不压。”
宝玉笑：“不压则不累。”
黛玉笑：“不累则可行久。”
渠水透绿，见一缕阳光直下，细若针线。
水底微砂被线光分成两边，光移则合。
宝玉低语：“善分善合，尽在不争。”
黛玉颔首：“不争而自成。”
紫鹃合掌笑：“奴谨记。”
——
小径东折，桃李余瓣，落在沟边。
渠水映天，云影不住。
紫鹃以帕蘸水，拭黛玉指间细尘。
黛玉笑道：“多谢。”
宝玉道：“路再宽一分，便更稳妥。”
行十余步，闻鸡声远近相答。
圃角有架，瓜丝未上，枯枝尚存。
紫鹃道：“明日可移枝搭架。”
宝玉道：“可。”
黛玉道：“先安后行，亦在此。”
风过麦心，微浪细如鳞；露自畦头滚下，沾罗履面。
黛玉抚杖而立，听蜂语花间，笑意不宣。
宝玉低声曰：“喜而能省，方为长久。”
紫鹃又理窗纸，摸查边沿裂缝，取浆细抹，使之密合。
又拭门闩，见其松动，以细绳束之，记为“待更”。
案上茶盏，逐一以清水涤过，倒置于竹架，置布条承水。
角落旧簸箕，边缘损裂，紫鹃以旧布包口，临时可用。
帚柄过长，紫鹃折寸许，扫地更便。
炉旁灰多，攒作一堆，掩之以湿土，免飞扬。
筷一双旧，紫鹃擦拭后，系以细签，标“暂用”。
小刀一把，刃口略卷，宝玉以砺石轻磨，锋复如初。
线轴四枚，黑白红青，各收入小匣，上贴字条。
针包中针多弯折，紫鹃挑直可用者，余者另置，记“更换”。
棉花少许，收于瓷罐，贴“备用”。
旧布三方，剪作抹巾，边角卷缝，系于钩。
柴束两把，干湿各半，檐下并列，另标“先用干”。
盐罐半满，封口纸微破，宝玉以新纸复封。
米斗将尽，记于纸上：“再添三升”。
灯油尚足，紫鹃滴试半点，火色稳定，注“可用两日”。
茶末少许，筛去粗渣，存其细者，装入小囊。
水缸半清，紫鹃以木杓试深，记“晨添”。
竹篮两只，一为净器，一为杂物，各悬于梁下不同钉。
门口石阶微塌，宝玉以砖片垫平，试踏不摇。
窗前小凳，腿一足稍短，以纸垫之，使平。
帘绳有毛，剪去，复挽新结。
炉下风门小开，紫鹃以竹签插定，火势不骤。
熬汤小盏，圈口有裂，黛玉道：“勿盛滚水，可用于温汤。”
紫鹃应声，另记一条。
墙角缝隙，紫鹃塞以碎纸，再以浆抹平。
门缝进风，宝玉裁厚布一条，令紫鹃沿缝钉挂，启闭皆便。
纸笔收束，紫鹃分“常用”“备用”，各置一处，不相混。
竹尺一把，置案沿，画一小线，示“常处”。
黛玉目送其手，笑曰：“事至则安。”
宝玉曰：“安之则能省力。”
紫鹃曰：“省力则能多做。”
黛玉曰：“多做而不乱。”
宝玉曰：“不乱而可久。”
檐下一根竹竿，原作晾物，紫鹃抹净，分位系绳，左为巾，右为帕。
门内钉一小钩，以挂钥串，不使失。
案下暗处放一小盆，盛碎屑，晚间倾之。
炉旁置小木条，划为三段，示“文”“武”“回”，以记火候。
紫鹃笑曰：“此最省记。”
宝玉曰：“目到则心到。”
黛玉曰：“心到则事清。”
水桶外壁以炭画一线，示“及此则添”，省得屡看。
窗纸边以秫秸条压住，防风起揭纸。
门槛处置旧布条一段，入门先擦鞋底，免泥入。
案面青石，易冷，宝玉以布衬一层，置腕不寒。
灯座脚不平，垫以瓦片，轻触不晃。
旧绳一条分作三股，分别束柴、束纸、束杂具，各贴签。
紫鹃又取小簿，分栏书：“柴”“盐”“纸”“线”“针”“盏”“布”“浆”“米”“茶”“油”“水”。
每栏下列“现有”“应添”“用途”“去处”，书毕置案角。
黛玉曰：“如此，动念便知处。”
宝玉曰：“知处则不忙。”
紫鹃曰：“不忙则不误。”
壁上旧钉两处，移位少许，使不碍行。
门后留空，立杖两根，头向上，便取便放。
扫帚收于角，绑以细绳，不使散穗。
窗前置一小盆，栽薄荷两丛，时时捻之，香可醒神。
黛玉笑曰：“此香可解烦。”
宝玉曰：“亦可助清。”
紫鹃曰：“奴记‘醒’字。”
井旁系短绳一条，取水时不陷手。
案边小刀以布包裹，免露。
茶囊悬于钩，远于炉，不受热。
针包加外套，免失落于缝隙。
纸筒立于案侧，收小条，免乱。
门帘卷起半幅，见人先见足，行者不惊。
地上铺旧席一条，坐处不寒。
靠壁处放小箱一只，内分四格，左上收纸，右上收线，左下收布，右下收小具。
箱盖内贴清单一纸，每添每减，随手勾画。
黛玉曰：“一目了然。”
宝玉曰：“久后但按单检。”
紫鹃曰：“失物无由。”
屋外门沿挂一小铃，微风即响，知风起之候。
窗下放一短凳，供暂坐，行远即休，勿劳。
灯台旁置壶一，小注清水，火候急时可点。
墙脚添一小砖，防水沿壁上爬。
屋内行步之线，以粉点三处，初行照之，日后不必。
门后写“开”“阖”二字，示开阖之度。
黛玉曰：“皆就地可行。”
宝玉曰：“皆以用见道。”
紫鹃笑曰：“皆使奴不慌。”
紫鹃应曰：“行亦勿急，稳胜多。”
柳阴微转，影与行并。
渠上浮萍破线，如画，复合。
宝玉复道：“前番多执，如武火；今朝稍放，如回文。”
黛玉笑而应：“听汤如听息，观火如观心，记在心了。”
紫鹃道：“奴记不得多，只记‘慢些更稳当’。”
——
至鹁鸽庵外一带菜圃（园内界），有一短堤。
堤下小渠折回，水声极细。
三人倚堤而立，四下无人。
宝玉凝视田畦，忽有所感，口占七言绝句一首（押下平七阳）：
小圃春深柳影长，
清渠照叶透微光。
盛衰自是人间事，
且向园中寄故乡。
黛玉读之，笑道：“末句好‘寄’。”
紫鹃道：“奴也会背。”
宝玉又道：“只取园中一角，便能自足。”
黛玉道：“心若安处，一席亦安。”
紫鹃道：“奴但记‘不烦’二字。”
堤上风温，草纹细伏，似有人拂过而复平。
渠心明净，鱼纹点点，忽聚忽散。
鹅黄新柳，垂丝更软，影落人衣。
宝玉指一处微洼：“此处雨来必积，先理小沟。”
紫鹃应：“奴记之。”
黛玉笑：“小沟通，则大处自顺。”
宝玉点首：“理与行同。”
一阵微香自田畦来，是葱与蒜之气，清而不冲。
远树间偶有雀跃，声清清，如敲玉。
堤土微松，印脚有文，回视可循。
紫鹃以帕拭杖端，曰：“握处勿滑。”
黛玉道：“稳字不去手。”
宝玉道：“手稳，则心不乱。”
风过荷梗，细叶相依，作极轻之响。
渠畔碎石作行，色青色黄，日照而温。
畦上见新翻之泥，气湿而柔。
紫鹃道：“此地铺板两块，明日过更易。”
宝玉道：“善。”
黛玉道：“当先试步，再许人行。”
三人暂坐，背风而憩。
宝玉取小簿，绘渠与畦之势，记板桥、窄梁、洼地、转角。
黛玉观之，道：“此图可一看便行，省口舌。”
紫鹃笑：“写得越明，奴越不慌。”
宝玉道：“不慌则不误。”
堤下微水作环，卷细草如线。
枯茎之旁，已生小芽，尖如针，色近新竹。
黛玉道：“旧茎不伤，新自其间。”
宝玉道：“如人之心。”
紫鹃道：“奴只管收拾此屋，亦似然。”
一行白云自南而来，影拂渠面，花色为之更淡。
畦角石上一只蚱蜢，忽跃忽停，头触叶脉。
宝玉笑：“此亦忙中有度。”
黛玉道：“度在心。”
紫鹃道：“皆记之。”
风稍大，柳丝齐摆，渠纹亦密。
宝玉道：“可起身。”
黛玉道：“好。”
紫鹃先行二步，回身视两人。
宝玉以左手护黛玉，示其步数与起落。
黛玉气息仍匀，面色更暖。
远处鸡声再作，与先前遥相酬对。
堤上有小草丛，被风压伏，风过复起。
黛玉道：“能起者，皆柔中见劲。”
宝玉道：“故能久。”
紫鹃笑：“奴但求‘久’字。”
渠角小石受水久，生微苔，脚下慎之。
畦面微裂，纹如游丝，顺纹行不碍。
宝玉道：“明日携纸签，所到便记。”
黛玉道：“纸签多，念头少。”
紫鹃道：“念头少，手能快。”
远墙影移半指，日已偏西。
宝玉道：“且归，回屋再议。”
黛玉道：“遵你。”
紫鹃应：“先行。”
宝玉道：“权当留记。”
黛玉转目小渠，见水极清，鱼纹分明，忽思旧日之“泪”，今不必再。
遂亦成诗七言绝句《田园乐》（押下平九青）：
小径春深水更清，
蜂来不语过花亭。
回看尘念都如雾，
且向园中寄此灵。
宝玉道：“妙在‘更清’与‘寄此灵’。”
紫鹃道：“奴只觉读来很静。”
黛玉微笑，手指轻点杖端。
——
日升稍高，风里带暖。
小桥旁有榆荚，乱如钱雨；地上新草，卧起成纹。
宝玉道：“行至此可回。”
黛玉道：“好。”
紫鹃道：“回程自宽处而行。”
回程仍循桑行。
树影斑斓，落在三人身上。
黛玉步稳于前，紫鹃半步之后，宝玉在侧。
宝玉道：“昨日‘心药’三字，今日仍用之。”
黛玉道：“舍、明、安，字字见力。”
紫鹃道：“奴记得两个半。”
行抵曲桥。
桥下藕根横斜，旧叶已沉，新芽未起。
黛玉驻足，道：“枯非尽绝，新自其下。”
宝玉道：“此所谓‘复清’。”
紫鹃道：“奴只管看路。”
——
回到小屋外。
门前地平，昨夜扫过。
紫鹃先入，整案、拭椅、熬汤少许。
宝玉为黛玉整衣，置杖于壁。
黛玉坐，气不迫，心不浮。
紫鹃又点灯油、补线、针包，罗列案头，小纸签逐一标记。
取纸、浆糊、绳索、旧布，小匣归处，逐条记。
宝玉视之颔首，道：“先具细务，方可静心。”
黛玉颔之：“以事齐而神定。”
屋角有小尘，紫鹃举帚拂之，轻不惊气。
宝玉道：“方才两首，各留其意。一为盛衰，一为清安。”
黛玉道：“二者同归，不必强分。”
紫鹃笑道：“都好。”
宝玉沉吟片刻，忽正色道：“后事宜早筹。”
黛玉看他。
紫鹃止手，侧耳。
宝玉道：“我意有三。”
黛玉道：“请言。”
紫鹃亦道：“请言。”
宝玉道：“其一，先安居。园中择可住之数间，补漏糊窗，理具备物，不使风雨所伤。”
黛玉道：“可。”
紫鹃道：“奴当即点检：纸、浆糊、柴、盐、米、盏、布。”
宝玉道：“其二，择日成礼。以简为先，不张不烦；惟天地可鉴，二心相许。”
黛玉低声道：“谨记‘简朴’二字。”
紫鹃笑道：“奴也省事。”
宝玉道：“其三，先与尊长明言。言之以情，以理，以时势，不与外人角意气，只求安稳成事。”
黛玉道：“不争名，只全心。”
紫鹃道：“都好听。”
宝玉复道：“若此三者，次第而行。先安后行，行亦为安。”
黛玉道：“便是。”
紫鹃道：“奴即排程。”
——
紫鹃取笔记之。
纸上写：“安居”“择日”“明言”。
旁注：“先屋后礼，先礼后告，不出园。”
宝玉道：“是。”
黛玉道：“是。”
紫鹃道：“记下了。”
屋外阳光入帘，尘埃绕旋。
井旁有麻雀，一双啄水。
风动，纸帘轻响。
黛玉以指轻拢发鬓，目中有光。
宝玉看她，心忽安定。
他低声道：“盛衰如四时，喜忧皆过客。”
黛玉道：“吾辈但守本心。”
紫鹃道：“守好这屋便是。”
——
午时将近。
紫鹃以清汤佐粥，微微加盐。
黛玉食少许，气更匀。
宝玉亦用粥一碗。
三人无多语，各有思量。
黛玉忽道：“前日多泪，今日多笑。”
宝玉笑道：“笑亦不必多，安即可。”
紫鹃笑道：“奴只愿这笑常在。”
饭毕，紫鹃理盏，宝玉理杖。
黛玉倚窗，望向柳影入渠处。
水色静，心亦静。
——
日移而西，影长于地。
宝玉道：“明日仍行一遭，不过桥，至桑行折回。”
黛玉道：“依你。”
紫鹃道：“奴先备帕两方，茶一壶，杖二根。”
紫鹃以小签作“图签四栏”：路、候、物、止。路记“出、折、停、返”，遇洼绕行，道窄回身，桥不稳即回；候记“风大缩圈、风静略展、晴忽阴返、云蔽且观”，语多静，心杂缓；物记“帕二、茶一、杖二、签若干、针线小包、小刀、药末”，皆装腰囊；止记“气促即止、足软即坐（坐处择平不近水）”，并“先杖后足、先息后语”。三字要诀：“稳、短、匀”；四字相补：“看、听、记、避”；二字居中：“安、和”。晨次九字：“起、沐、食、出、行、歇、返、记、整”，又添“省、简”，兼“和、常”。宝玉道：“要在临处分寸。”黛玉道：“以安为度。”
三人相视而笑，灯影微动而定。
宝玉微笑道：“且将窗再糊一处。”
紫鹃应：“谨记。”
黛玉道：“不求远，守此园足矣。”
屋内更整。
案上留今作两诗，各存一处。
黛玉以小绳缠之，置于匣中。
宝玉看一眼，合匣，搁在近处。
风止，日光渐柔。
藕池方向，偶有鸟鸣。
紫鹃挑灯，灯火不盛不微。
宝玉道：“盛衰之喻，既已明；余下但行。”
黛玉道：“以行存安，以安存行。”
紫鹃笑道：“奴只管做。”
——
此回至此，春行于园中，心行亦然。
盛衰之感，不失为世事之常；
田园之乐，亦可安人之心。
欲知其后安居择日、明言成礼何如——
且听下回分解。
