书评 - 晋江文学城

首页>我的晋江> 《[家教]被夺取的名字》第109章

这首歌很适合看文时听，谁能告诉我要怎么放歌···
Aimer的words
歌词：
「爱してる」とは　なんて无力な言叶だろう
aishiteru towa nante muryoku na kotoba da rou
私は今も　贵方しか要らないのに
watashi wa ima mo anata shika ira nai noni

“我爱你”这句话是如此的无力
明明仅仅只是希望你能幸福的笑着
ねぇ　私の中の贵方を　まだ嘘つきにしないでよ
nee watashi no naka no anata wo mada usotsuki ni shinaide yo
私はもうあの日の贵方にしか　しがみついては行けないのに
watashi wa mou anohi no anata ni shika shigami tsuite wa ikenai noni
「もう、ひとりにしないよ」と　抱きしめてた　その腕は　どこにも无い
mou hitori ni shinaiyo to dakishimeteta sonoude wa doko nimo nai
触れて欲しい胸の伤は　贵方には见つけてもらえなかった
hurete hoshii mune no kizu wa anatani wa mitsukete morae nakatta

呐，我心中的你（自己）（能否）不要再说谎了呢
我明明已经只能紧紧抓住与你过去的回忆
“不要，让（留下）我一个人啊”说出这话时曾经拥抱我的这双手已经哪里都不在（找不到）了
想要呆在你身边却无法做到
もう会えないなら　せめて憎ませて欲しかった
mou aenai nara semete nikumasete hoshi katta
优しく笑う　贵方しか知らないのに
yasashiku warau anata shika shiranai noni

我明明只知道那个拥有温暖笑容的你（为什么会变成这样呢）
直到最后你依旧···，我明明就在这里啊，所以···不要这样看着我啊【妈妈】
信じること　恐れないように　もっと强くなりたかった
shinjiru koto osorenai youni motto tsuyokunari takatta
不安の苦し纷れにもう贵方を　伤つけたりしたくなかった
huan no kurushi magire ni mou anata wo kizutsuke tari shitaku nakatta
季节のように生きる贵方を　息をするのも忘れて、爱していた
kisetsu no youni ikiru anata wo iki wo suru no mo wasurete aishi teita
やっと见つけた幸せは　音もなくこの手を滑り落ちた
yatto mitsuketa shiawase wa oto mo naku konote wo suberi ochita

为了不再恐惧自己所选择的道路想要变得更强（我才需要力量）
为了不让这满溢的不安与痛苦（这黑暗冰冷的一切）伤害到你
即使··停止呼吸（你看着的不是我），我也依旧爱着你
终于找到的【幸福】毫无声息地从手中消逝（明明我只是希望你能活着而已···为什么啊··只是这样渺小的愿望都无法实现（破灭）
「爱してる」とは　なんて无力な言叶だろう
aishiteru towa nante muryoku na kotoba da rou
私は今も　贵方しか要らないのに
watashi wa ima mo anata shika ira nai noni
我明明只是希望你能幸福（即使···不是我也没关系）
“我爱你”这是多么无力的话语啊
「さよなら」は无かった　何も言わず消え去ってしまった
sayonara wa nakatta nani mo iwazu kiesatte shimatta
こんなに満たしておいて　最后の言叶はくれなかった
konnani mitashite oite saigo no kotoba wa kurena katta

连“再见”都无法说出口你··就此逝去
明明是你给与了我生命（明明我才是···）你口中最后念着的却是他的名字【··好想再见纲君一面啊】
「爱してる」とは　なんて无力な言叶だろう
aishiteru towa nante muryoku na kotoba da rou
私は今も　まだひとりここから歩み出せない
watashi wa ima mo mada hitori kokokara ayumidase nai

“我爱你”这是多么残酷的话啊
你··把我一个人留在了这里（我是··明白的，你的孩子只有他）
明けてく空に　まだ见ぬ明日を愿って　
aketeku sora ni mada minu asu wo negatte
「さよなら、贵方」私からこの言叶を
sayonara anata watashi kara kono kotoba wo
また前を向けるように
mata mae wo muke ru you ni
向着黎明的天空祈愿（就算我··无法看见（不再存在）你的未来
“再见了、···妈妈（在那个世界···再见）”这次我会好好的说出来的··
我会改变这扭曲的未来，为了···能再次看见你的笑容（即使···那永远也不会属于我，也··没关系

首页>我的晋江> 《[家教]被夺取的名字》 第109章

首页>我的晋江> 《[家教]被夺取的名字》第109章