网友：F 打分：2 [2025-12-16 16:20:06] 来自河北

好甜的一篇，依旧感谢老师的翻译和分享！
南泉收到了被炉后，长义就经常不请自来，面对理所当然的长义，南泉一听“欢迎回来”就没办法抱怨了。当时看到这里还没反应过来。一直到末尾才惊觉，结合日本那边的文化，这不就是爱侣间说欢迎回来的，超级老夫老妻的感觉吗？回味一下才能够感觉到！
加入了方言的翻译也非常有味道，第一次看的时候也和南泉一样不知道是什么意思，后面揭晓答案恍然大悟。虽然这边主要是南泉和长义的故事，但是其他的角色也非常的立体。捧着满满两手葱，一句短短的描绘就勾勒出来了，非常生活化非常具有人情气的烛台切！关于方言的讨论中，本丸的其他同伴虽然并没有在场，但是从“千代金丸的话，我现在还有点听不懂”“长谷部偶尔有点博多腔”也可以勾勒出，这是一个非常热闹，非常融洽的本丸。
而之后自然而然引出了南泉关于可爱的对话。这里南泉没有生气，应该就是标题的“因”，然后引出晚上长义说他说南泉可爱，南泉就生气，感觉可能就是“果”？当然了，关于标题应该也有别的解读，这是我的看法。
晚上南泉回来的这一幕，本人认为是全篇最精彩的一幕。惯例的互呛之后，长义就开始了攻势，说“袖子是不是太长”，再接着长义穿上南泉衬衫的那一幕，我的天啊，恋人间的亲昵的感觉…真实的让人忍不住脸红。长义还用力拽衣摆，南泉慌慌张张阻止，这里可以算是一个节点，长义暂时取得了一胜。
之后南泉生气，长义沉默这是一个小小的转折，自然地引出了“我说你可爱，你就生气，别人说你可爱，你却不生气”这样一个核心的场景，恋人间的小小别扭也特别好味。而且这里的节奏也把控的特别好，没有完全都是那种甜，加入了一点恋爱中特有的酸涩。
当然了，本篇的基调还是甜味，没有一直陷现在这里。
南泉顺理成章地调戏“那你也做点可爱的事”，主动发起进攻，看似占了上风。长义立刻反将一军“有你的味道”，在取得优势后，他立马乘胜追击，说出“明天我轮休”，奠定了胜局。
这种相互拉扯的感觉，短短之间攻防互换，优势逆转，真的是非常非常精彩！
而且这一幕里有很多非常棒的细节描写，与两人的对话与互动相得益彰。
长义披着衬衫时南泉呼吸一滞，还有长义拽衣摆时领口的齿痕，这是恋人间的缱绻呢 。后面情节转折，开始往下走时，南泉凑过去观察长义的表情，捏捏长义冰凉的鼻子，展现南泉还是非常关心长义，这是恋人之间的体贴。
而一向优雅高傲的长义呢，他甩头发，还将身子扭向一边，表现出难得的孩子气，是因为信赖南泉是自己可以撒娇的恋人吧！
后面情节又是一转，重新回到了温馨的频道，
南泉故意说“做点可爱的事，那我也不是不能考虑不生气？”长义鼓着脸把长袖凑到南泉的鼻尖，这一幕的情感冲击力特别强，也非常有画面感。可以想到南泉带着得意的坏笑，长义脸上的表情还是孩子气的鼓着脸，有种很萌的感觉，但是手上的动作却是大胆又热烈，这种反差感，这种画面感，除了精彩我无话可说。
看到最后我发出了与南泉一样的感慨：长义，绝对不是可以随便调戏的对象。

7  

[1楼] 作者回复 [2025-12-21 04:04:00] 来自日本

老师太会说了，我兑水当饭吃

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。