书评 - 晋江文学城

科普补充:
羁绊礼装(一把刀)
延绵后世之物
その後に続くもの
最终战争结束，
而后回归日常。
焚膏继晷、心有所属、发生要事、
建造居所、命悬一线。
人活于世，苦痛永随，
身亡命陨，喜悦仍存。
人生并非孑然独立，
继往开来，连绵延续的道路才叫生命。
「总之就是这么一回事，拿去吧。
　算纪念品啦，纪念品。就算总有一天会忘却，
　这也能成为你曾做过这些事的纪念吧？
　如果你中意的话，就当做传家宝吧，
　可以向自己的孩子们好好炫耀炫耀。」
不仅为斩断宿业，
也是为了永远结下这段缘分。
「……话说回来，怎会如此。
　竟然把不会用上的东西做到极致，
　老夫也真是老了吧。」
羁绊语音(lv.1～5)
改めて、名仱椁护皮猡椁Δ肌?zは千子村正。伊勢国、桑名の刀工だ。後に続く村正派の初代──ってことになるのかねぇ。何百年も後まで名を語られたぁ……偏屈爺も驚きってもんよ
容老夫再次自报家门。老夫乃千子村正。是伊势国桑名的刀匠。也是延续后世的村正派的初代……应该是这么算的吧？名字竟然会流传到数百年后，连乖僻老头都要感到惊讶了。
刀工とはいっても役職は様々だ、山を掘る、砂を集める、鋼を造る、火を見る、鉄を叩く、刀を活ける、鞘を充てがう、刃を研ぐってな。一人でできねえこともねえが、数を求められたら職人が必要になる。刀工が集団になるのはそのためだ。カルデアも似たようなもんだろ。全員が良い仕事をして、初めて名前が残るってわけだ
虽说都能用刀匠这个词来涵盖，但实际上职责各种各样。有掘山的、集砂的、融钢的、看火的、打铁的、雕纹的、配鞘的、研刀的。虽说一个人并非做不到，但如果需要相当数量的话，工匠就是必须的。刀匠之所以会成为一个集体，就是因为这个。迦勒底也类似吧？只有大家都做得好，才能留下名字。
儂の霊基は現代人を依り代にしたものだ。村正のままだとヨボヨボの爺が出てきちまうからな。英霊村正は、技量だけをこの体に降ろした。なんで、こうして話してる儂の人間性は村正のものじゃねえ。爺さんまで生きた、ソイツの性格なんだよ。しっかし、儂と同じ理念、儂と似た人生、儂に負けない頑固者がいたとはな
老夫的灵基是用现代人作为凭依之躯的。如果是村正本人的话，就会是个年老体衰的老爷爷了吧。英灵村正只将『技术』降临在这个躯体内。所以，和你对话的老夫的人性并不是属于村正的。而是『活到老爷爷的这家伙』的性格啦。不过，没想到竟会有和老夫理念相同，和老夫经历相近，顽固程度也不输给老夫的人啊……
お前さん、飯は食えてるか？ひもじい思いをしてんならちゃんと言えよ？儂もそう余裕はねえが、若いのを一人養うぐらいは……何？『高給もらってる』？『三食おいしすぎて太りそう』……そりゃ結構。おととい来やがれ
话说你有吃饭吗？如果饿肚子的话，一定要说哦。老夫虽然也不富裕，但抚养一个年轻人的能力还是……什么，收入很高？　一日三餐太好吃了都要发胖了？那太好了，可以别再来了。
正直、最初は気仱辘筏胜?盲俊?zは村正ではあるが、この体が村正として生きたら、なんて仮想の人格でもある。ほらアレだ、式部が読んでやがる『もしこの人間が文亀時代に転生したら』って奴さ。なんで、どこか他人様の夢を見ている気持ちがあったんだよなあ。今は、この村正も悪くねえと思っている。いい弟子が出来たからかねえ？弟子より前には死ねねえよな？
说实话，老夫一开始并没有什么干劲。老夫虽是村正，却是「这个身体如果作为村正生活的话」的假想人格。类似那种啦，式部最近在阅读的「如果这个人转生到文龟时期的话？」的情况。所以，总有种在看「别人的梦」的感觉……但现在老夫觉得这个「村正」也不赖。可能是因为收了个好徒弟吧。师父总不能比徒弟早死吧？
对话 1
おう。外回りだ、マスター。サボってると腕が鈍るぞ？
噢，外出办公啦，御主。偷懒可是会让实力退步的哦？
对话 2
仕事の上下関係はしっかりしてるぜ。儂は誰にも頭は下げねえが、依頼されれば礼を尽くしてモノを作る。依頼主がいけ好かねえ野郎であっても、出来る刀は真っ新だからな
对话 3
マスターなくしてサーヴァントは現界できない、サーヴァントなくしてマスターは生存できない……持ちつ持たれつの関係だ。生前と何にも変わりゃしねえよ
没有御主，从者就无法现界。没有从者，御主就无法生存。是相互帮助的关系。和生前一模一样。
老夫对工作方面的上下关系可是分得很清楚哦。虽然老夫不会对任何人低头，但只要受人委托，自然应该尽礼数做好东西。哪怕委托人是个讨厌鬼，做好的刀也是崭新的！
喜欢的东西
好きなもの？そりゃあれだ──良い砂と火に決まってんだろ。魚も好きだ、握り飯もなあ。酒はやらねえ、団子は食うぞ
喜欢的东西？当然是那个啦。好的砂铁和火。鱼也喜欢，还有饭团。不喝酒，但会吃团子。
讨厌的东西
嫌いなものなんざ、あり過ぎて上げられねえよ。あえて言うなら、ラスプーチンの野郎か？あの顔見てると、無性にイライラしてくるんだよなあ
讨厌的东西多到列举不出来啦！一定要说一个的话……应该是拉斯□□那家伙吧？只要看到他那张脸，莫名会感到烦躁……
活动举行中
催事だぜ、マスター。シュッと出向いて、おいしいところを頂いちまおう
有祭祀啦，御主。快点前去，拿点好吃的东西吧。
1 2阶段(两个是红头发的形态)部分语音
开始 1
ああもう仕方ねえ。七度ばかりぶった斬るか！
啊啊真没办法！就先砍个七次吧！
开始 2
儂は刀鍛冶なんだがなぁ。戦場に連れてきてどうしやがる？
老夫只是个锻刀的。把老夫带去战场想干嘛啊。
技能 1
投影、開始
投影，开始。
技能 2
ああ、しっかり見たぜ
嗯……老夫看得很清楚
技能 3
焼きを入れるか！
开始淬火吧！
技能 4
悪かねえ、良い出来だ！
不赖，锻得很好！
指令卡 3
退がってな
都退后。
宝具卡 1
鍛造無限の如く、ってな
正如锻造无限吧……宝具卡 2 播放下载
まったく、贅沢な注文だ
真是个奢侈的要求！
宝具卡 3
石は要らねえ、木を寄越しな！
不要石头，拿木头来！
攻击 1
悪いな！
抱歉啦！
攻击 2
行くぜッ！
上！
攻击 5
打ち直す！
重新锻造！
攻击 6
こいつで仕舞いだッ！
就此完工！
攻击 7
折れねえ曲がらねえ！
不会折断，也不会弯曲！
攻击 9
一銭にもなりゃしねぇ
一文不值！Extra 3 播放下载
このひと振りで仕事納めだ！
用这把作为完工交付啦！
胜利 2
ちくしょう！激っちまった。たまには戦に出てみるもんだ
可恶，热血沸腾了！的确偶尔也该上个战场！
胜利 1
庵に帰ったら飯でも作ってくれればいい。そいつでロハにしてやらあ
要回草庵的话，帮老夫做顿饭。这样的话这次就算你免费。
宝具语音
到达于此乃无数钻研。堆砌累累刀塚，藉缘起斩断宿业。铸八重垣者乃千子之刃——赶紧给我成佛去吧！(其処に到るは数多の研鑚、築きに築いた刀塚。縁起を以て宿業を断つ。八重垣作るは千子の刃。ちったぁ成仏していきなぁッ！！)
……神髓，解明。完成理念，收束。锻造技法，临界。以此作黄泉路上的伴手礼吧！这就是老夫的，都牟刈村正！(真髄、解明。完成理念、収束。鍛造技法、臨界。冥土の土産に拝みやがれ！これが儂の、『無元の剣製』だぁぁッ！！)
3阶段(白毛黑皮的形态)部分语音
开始 1
宵越しの刃は持たねぇ……ここで使い切って帰るぜ
有刀不过夜。老夫会在这里用完再回去。
开始 2
お試し斬りだ？阿呆……一夜の刀に、銘なんざ入れねえぞ
试斩？傻瓜，只用一夜的刀上可不会刻铭文哦。
技能 1
隠居したいんだがな
我是很想隐居啦。
技能 2
ふぅん……そういうのもありか
唔……还可以是这样的啊。
技能 3
火の粉には慣れてるよ
我已经习惯火星了。
技能 4
悪かねぇ刃文だな
刀纹不错呢。
技能 5
いくつになっても、これだけはな！
无论年龄多大，唯独这个让人无法抵抗啊！
技能 6
握り飯だよ。食べるかい？
是饭团哦，要吃吗？
宝具卡 1
いいぜ……最後まで見届けやがれ
可以，见证到最后吧。
宝具卡 2
一切猩?び衼栃

首页>我的晋江> 《英灵变身系统3》 第1章

首页>我的晋江> 《英灵变身系统3》第1章