下一章 上一章 目录 设置
19、不只是为了骑行,而是为了这条道路 “没什么, ...
-
班会课前几分钟,教室里永远是最吵的时刻,特别是临近放学,周围人都在讨论放学后要做什么。
一个四四方方的小纸块,“嗒”一声轻响不偏不倚落在许听夏的桌角。
想也不用想就知道是谁给的。
正准备拆开,身后传来顾南安带笑意的声音,“别急啊,等我念完再打开呗。”
许听夏停下动作,没回头,“别跟我说里边是空的。”
“当然不是。”顾南安眨眨眼,往前凑了几分,“咱俩之间的信任呢?”
“空的我弄死你。”许听夏转头威胁道。
“行啊,这条命给你都没关系。”顾南安配合地做出一副视死如归的表情。
许听夏太了解顾南安这人,越是理直气壮越有问题,把那张纸随手撂在课桌上。
铃声响起,邵景珩从前门走进班级,目光在许听夏和顾南安身上停留,“在上班会之前有件事要处理一下,你们俩谁先来?”
许听夏正要起身,后面的顾南安先一步站起,又坐了回去,“我先来,老师。”
路过顺手在许听夏桌上敲了俩下,他冷哼一声。
顾南安转身,目光正好对上,他笑了笑,许听夏把脸别向窗外,这人有病吧,没事老冲他傻乐什么。
顾南安清了清嗓子,正色道:“关于昨天我带许听夏同学翻墙逃课的行为,我必须严肃承认,我把‘锻炼身体’用错了地方。”
底下有人憋不住笑,许听夏小声骂了句:“我靠,神经病啊。”
“我本应该在操场上和其他同学做体育运动,却在围墙前练‘轻功’,还拉上许听夏同学一起。”
“练是练成了,吃也吃爽了,还成功喜提检讨200字。”
这下台下再也压不住,变成了明显的笑声,邵景珩在门口轻咳,笑声立刻压低。
许听夏绷着脸,十分后悔跟顾南安跑出去,然而讲台上的人完全不受影响,似乎很满意自己写的,继续自我检讨。
“现在回想起来,真心对不起许听夏同学。”
懒得听他胡说八道,打开那张折得方方正正的纸条,他倒要看看,顾南安到底写了什么,这么神神秘秘的。
纸张展开许听夏粗略一扫,整个人被震惊淹没,字不丑,上面也有字,密密麻麻全是英文,唯一的中文是最顶上的检讨二字。
“自己逃课就算了,还拉上许听夏同学一起,害的他也要写检讨,在此我深表歉意。”
越往下越觉得心梗,怪不得要等他上去再打开。
顾南安是有多无聊,就算要用软件中译英,也要给他写篇纯英文的检讨来。
因为上面很多都不是平时教的词汇,比如说上课,英语老师一般会说Class begins,而到了他这变成了Attend class。
许听夏英语高中英语水平不算差,基本在及格线徘徊,上面语句不难,可以根据前后文翻译。
但他翻译比较慢,现在肯定是来不及了。
“这次翻墙逃课的事件让我深刻的意识到,逃课不仅影响我的学习,还影响了我未来的‘翻墙生涯’,我保证这种事以后不会再犯。”顾南安接着说,“把自己聪明才智用在对的地方,而不是跟学校的墙比试和较劲上。”
笑声又炸开,门口的邵景珩也忍不住笑了起来。
“最后,”顾南安转向许听夏,微微欠身,“我真的很抱歉,许听夏同学,希望你能原谅我的无知。”
装模作样鞠完躬,灵活躲开许听夏挥来的手,“加油呀,小猫批脸~”
“你真厉害啊。”许听夏咬牙切齿。
“到你了,听夏。”
上讲台时,许听夏的手里还攥着那张纸,一言难尽地看了眼,眼下最好的办法是现场编。
“……对于这次翻墙逃课的行为,我深刻意识到这是极其错误、不负责,也是不成熟的。”许听夏头一次顶着这么多同学的注视下念检讨,不免会感到压力,“作为一名学生,遵守学校纪律是最基本的要求。”
脑子有点空,无意识瞥向顾南安,他嘴巴动了动。
许听夏看出顾南安说的是“别紧张”。
“而我却因为一时的侥幸心理,违反了校规,也带来了不好的影响。”
早知道顾南安会这么整他,就提前留个后手以防万一了。
他有想过顾南安会整自己。
但也只想到他会写的特别水,再不济写一堆杂七杂八的废话,照着念邵景珩也只一笑而过,不会生气。
也不知怎么想的,许听夏低头撇了眼那写满英文的字条,试图寻找能一眼翻译出的单词。
Over the wall,翻墙。
“翻墙的行为本身存在着安全隐患,一旦发生意外后果不堪设想,这是对自己不负责的行为。”
Incorrect,不正确。
“今后……我一定会严格要求自己,而不是用错误的方式放纵自己,我会以此次教训为戒,真正做到自律、自觉,绝不会再让类似情况发生。”
感觉字数差不多许听夏停下来,反正没人会去一个个记念了多少,邵景珩点头示意,他回到座位上。
“可以啊,翻译官。”
“写的什么东西。”许听夏把纸揉成一团。
“对了,还有件事没告诉你。”
“说。”
“其实只要把检讨给老班,就不用上去念了。”顾南安趴在桌上,笑意止也止不住。
“……”许听夏又气又想笑。
下一秒,那团纸精准的砸在顾南安脑门上,顾南安“哎哟”一声,夸张地捂住额头,笑得肩膀都在抖。
邵景珩在讲台上讲着学校近期安排,下周有小测,让大家不要有太多压力。
许听夏一个字也没听进去,顾南安坐姿慵懒,手肘撑在桌上,声音轻的像风,“怎么,被哥的魅力折服了?”
许听夏连忙低头看书,假装没听到,没两分钟,顾南安接着开口:“生气了?”
“没有。”
“我错了,下次再也不整你了。”
又是这种哄小孩的语气,许听夏嫌弃道:“能不能别这样说话?”
“好好,”顾南安语气难得认真,“其实最后一句,与检讨无关。”
“啧,为了趁机损我特地写英文,真有你的。”
“Not just for the ride, but for the road.”
许听夏思索片刻,往下靠,用余光看他,“不只是为了骑,但对于路来说?”
顾南安一愣,笑着摇头,“没什么,蠢猫。”
“不是这么翻译?”
“是是是。”
许听夏更加不解。
不只是为了骑行,而是为了这条道路。
怎么还是这么奇怪。
邵景珩讲完班会主题内容,再次强调下周小测的注意事项,放学铃声刚好响起。
身后传来椅子挪动声,顾南安背包晃到他桌边,顺走他桌上的笔在指间转了一圈,“走啊,翻译官。”
“滚。”许听夏抢回笔,“各回各家。”
“顺路。”
“不顺。”
“还说没生气,”顾南安弯腰凑近,“我得给你补补英语,刚刚翻译的什么玩意。
“补个屁,我自己会查。”许听夏被看得心里发毛,背上包快步往外走。
“诶,等等我。”
顾南安三两步追上去,手自然地搭上他的肩。
窗外,阳光依旧,属于少年的嬉笑打闹,藏在无意之中,落在尘埃里,却又无比真切,成了青春里最难忘的片段。
夕阳将他们的影子拉得很长,最后交叠在一起,不分你我。