下一章 上一章 目录 设置
29、第29章 抢先一步 1989年 ...
-
1989年2月初,漂洋过海的牛皮纸包裹送到家中。美月拆开包装,十本英文版《小鬼历险记》整齐摆放在桌上,封面柔和,画着窗边的小男孩与雪地上的脚印。她翻开书页,熟悉的故事变成工整的英文,指尖拂过纸页,既有书稿落地的释然,也藏着对海外读者的忐忑期待。
让她心头紧绷的是,她怕同类型的故事先被好莱坞发掘,怕自己辛苦写的IP被抢,怕所有努力都白费。值得安心的是,《林小柚事件簿》早已交稿给角川出版社,双方约定在1989年3月15日正式出版,算算日子,还有一个多月就能和读者见面。这本凝聚了她大半年心血的推理小说,成了她心底另一重踏实的依靠。
2月20日,午后的阳光透过窗棂洒进书房,由香端着一杯温麦茶走进来,见美月对着英文样书发呆,便轻轻把杯子放在桌角。她扫过桌上合起的英文样书,又看向美月紧绷的侧脸,小声道:“姐姐今天对着纸发呆一上午了。”
“在担心美国的书,怕被人抢了先。”
由香沉默了几秒,指尖轻轻点着杯沿,抬眼时语气平淡却笃定:“那就不要等。”她没有多余的表达,却精准戳中了美月的心事。说完便轻轻带上门走了,只留下满室淡淡的暖意和一杯温热的麦茶。
美月立刻起身,去找悠真。彼时悠真正坐在房间里看财经杂志,见她进来,有些意外:“怎么了?又要我帮你查什么?”
“帮我找几家美国的版权代理公司,要专做图书影视改编的,”美月开门见山,眼神里没有半分犹豫,“我要尽快把《小鬼历险记》的影视改编权占住,不能给别人留机会。”
悠真愣了一下,随即皱了皱眉:“你认真的?跨境找版权代理,还要对接影视改编,这事儿没那么容易,又费钱又费时间,通常都要几个月甚至半年以上。而且你一个日本新人,没名气没人脉,人家可能根本不会理你。”
“我知道,但我必须做,”美月语气坚定,“晚一步,可能就什么都没了。”
悠真看着她执拗的模样,无奈地叹了口气,终究还是妥协:“行,我帮你问,尽量找靠谱的,不让你白花冤枉钱。只是你也别太急,这事本就费时间。另外别忘了核对《林小柚事件簿》的校样,下个月15号就要出版了,别出纰漏。”
美月松了口气,眼底泛起暖意。前世她从未有过这样的依靠,凡事只能自己硬扛,而现在,悠真总能在她冲动又坚定的时候,默默陪她迈出第一步。
离开悠真的房间,她回到书房,桌上的《林小柚事件簿》校样还摊着,她顺手翻开,指尖抚过熟悉的文字,心里更踏实了些。
2月25日,悠真正式开始联系美国的朋友和同行,四处打听专做图书影视改编的版权代理公司。可事情正如他预料的那样,大多回复石沉大海,偶尔有代理公司回应,也明确表示“不接自费出版的新人作品”。一次次碰壁让美月难免有些焦虑,却从未想过放弃。
这段时间里,美月一边惦记着版权代理的消息,一边抽空核对《林小柚事件簿》的校样,生怕出版前出现疏漏。由香看她整日忙碌,每天都会准时端来温麦茶,偶尔站在书房门口看一会儿,不说话,只在她揉眼睛、伸懒腰时轻声提醒一句“别太累”。
3月8日,悠真终于将一叠打印好的传真资料放在美月桌上。三家版权代理公司的优势、收费标准、成功案例都标注得清清楚楚。美月仔细翻看着,最终选定了WMA版权代理公司——规模适中,不依赖头部作家,专门做新人影视版权转化,手里还有不少独立电影改编的成功案例,最贴合她的需求。
确定代理公司后,美月坐在打字机前熬了一整夜。她反复删改、斟酌,写下一封简洁有力的全英文问询函,没有冗长的自我介绍,不客套、不拖沓,只清晰说明核心:日本作家林美月,著有儿童小说《小鬼历险记》,讲述8岁男孩莱夫被独自留在家中,用自制机关智斗窃贼的故事,极具影视改编潜力,希望委托贵司代理全球影视改编权。
天亮后,美月拿着定稿,匆匆去了能发国际传真的商务中心。传真机滋滋作响,一页纸顺着滚轮缓缓传向万里之外的洛杉矶。她站在门口,忽然想起去年此时,自己还在街角的邮筒前犹豫,忐忑地投递《夏色逆袭》的书稿,生怕被拒绝;如今,她却主动把赌注押向了好莱坞,每一步都走得急切又坚定。
3月9日,美月的生日。
早上起床时,美月自己都忘了。前世她很少过生日,久而久之就不在意了。洗漱完下楼,和子正在厨房忙活,见她进来,笑着说:“生日快乐。”然后端出一碗味增汤,里面卧着一个荷包蛋,比平时多了一小块豆腐。
“谢谢妈。”美月愣了一下,低头喝汤。
健一坐在餐桌旁看报纸,头也没抬,只说了一句:“又长大一岁。”语气平淡,但美月注意到他把报纸翻得比平时慢。过了一会儿,他从口袋里掏出一个信封,放在桌上,推过来。“自己买点喜欢的。”
美月打开,里面是三张一千日元的纸币。她看了看健一,健一已经把脸埋回报纸里了。
“谢谢爸。”
健一“嗯”了一声,没再说话。
由香从楼上下来,手里攥着一个东西,走到美月面前才松开。是一张画——美月坐在书桌前写稿的背影,窗外是月光,桌上摊着稿纸。线条比从前松软了许多,光影也对了,连美月自己都没注意到的、微微驼背的姿势都被画了下来。
“生日快乐,姐姐。”由香的声音小小的,耳尖泛红。
美月盯着画看了很久。“很好看。谢谢。”
由香低下头,嘴角翘了一下,转身去拿自己的书包。
晚上,悠真从大学赶回来,进门就喊:“姐,生日快乐!我给你带了——”他举起一本书,是本绝版的推理小说,美月在书店翻过好几次都没舍得买。
“你怎么知道我想要这个?”
“上次陪你去书店,你站那本书前面看了五分钟。”悠真咧嘴笑了,“别谢我,谢你自己记性好。”
美月笑了。没有蛋糕,没有蜡烛,没有派对。只有一碗多加了一块豆腐的味增汤,三千日元,一张画,一本旧书。但美月觉得,这是她两世为人最踏实的一个生日。前世没人记得她的生日,这一世有人记得,就够了。
晚上,由香端着麦茶进来,美月还坐在书桌前改校样。
“姐姐今天不写了吗?”
“写。改完这一段。”
由香把麦茶放在桌上,没有走。她站在旁边看了一会儿,忽然说:“姐姐,明年生日,我还给你画。”
美月抬头看她,笑了。“好。”
由香点了点头,带上门走了。铅笔在隔壁房间沙沙地响,和往常一样。
3月10日,商务中心的电话打来,说有她的国际传真。美月几乎是跑着冲过去,指尖颤抖着接过还带着余温的纸,上面只有短短几行字:
「林小姐:您的传真已收到,故事创意有趣,我们对这类家庭喜剧改编项目很感兴趣,请将完整样书及版权证明,通过国际快递寄来审阅。——WMA 珍妮弗·贝克」
她把这几行字看了不下十遍,心底的狂喜难以掩饰,转身就回家打包样书和版权证明,当天就用最快的国际快递寄往洛杉矶。打包时,她瞥见桌上佐佐木刚寄来的《夏色逆袭》销量报表——累计销量已达47万本。
这笔版税不仅是她自费出版英文书的底气,更让她坚定了守住《小鬼历险记》版权的决心。而《林小柚事件簿》还有五天就要正式出版,这本凝聚了她大半年心血的推理小说,即将成为她心底另一重踏实的依靠。
3月15日,《林小柚事件簿》正式上市。
美月没有去书店。她坐在家里,等真纪的电话。
九点刚过,电话响了。
“美月!我买到了!第一本!”真纪的声音喘得厉害,像是跑着去的。
“恭喜。”
“你的语气能不能有点起伏!”
美月笑了。“我很高兴。”
真纪哼了一声,挂了。过了几分钟,绫乃发来一条短信:“买到了。正在看。”又过了几分钟,由香从门口进来,手里拿着一本书。浅灰色的封面,少女的背影。她把书放在美月桌上,没说话,转身走了。
美月拿起来,翻开扉页。上面写着一行字,是由香的笔迹:“给姐姐。你是我的夕颜花。”
美月盯着这行字看了很久。窗外,由香坐在廊下画画,低着头,耳尖红红的。美月把书抱在怀里,笑了。
下午,美月去了一趟书店。站在新书展台前,她看到《林小柚事件簿》被摆在最显眼的位置,旁边是《小夏的夏日冒险》和《放学后的侦探》。三本书并排,浅灰、暖黄、浅蓝。她盯着看了很久,直到有人推门出来,差点撞到她。
“抱歉——”那人抬头,是个四十多岁的女人,手里拎着书店的袋子。她看了美月一眼,又看了一眼展台上的书,忽然说“你就是那个作家?”
美月愣了一下。“什么?”
“林美月。”女人笑了,“我女儿是你的书迷。她说你写的《林小柚》,比什么数学题有意思多了。”
美月不知道该说什么,只是点了点头。
女人从袋子里抽出一本书,递到她面前。“能签个名吗?”
美月接过笔,在扉页上写下:“愿你在图书馆里,也能找到秘密。”
女人接过书,看了那行字一眼,眼眶忽然红了。“谢谢。我女儿一定会高兴的。”
她走了。美月站在原地,看着她的背影消失在街角。风从巷口吹过来,带着樱花的味道。她忽然觉得,自己好像真的成了一个作家。不是那种“写了一本书出了名”的作家,是那种“有人会因为你的文字而高兴”的作家。
傍晚,美月坐在书桌前,翻开笔记本。在“《夏色逆袭》47万本”下面,又添了一行字:3月15日,《林小柚事件簿》上市。
她盯着这行字看了很久。窗外,由香在画画,铅笔在纸上沙沙地响。夕阳落在她身上,影子拉得很长。