33、一进一退 忆往昔，安 ...
-
天气太热了，吃过午饭，大家哪儿也不想去，就留在休息室里消磨时间。
打牌的时候，安妮发现格雷先生的客人有明显的分类。
第一类是政治上的盟友，他们的地位与格雷相当或者略低一些。
维克托霍华德爵士是一位老练的议会成员，在上院中有一定的发言权；爱德蒙克莱顿先生是剑桥地区的地方议员，年轻有为但资历尚浅；斯宾塞伯爵夫人社交能力极强，据安妮所知，她在上流圈子中人脉广泛，是某些圈子里的意见领袖，而且她积极参与政治，致力于争取妇女的政治权利。
第二类是商界精英，他们的地位低于第一类，但是手里掌握着大量的金钱。
除了铁路公司的董事长和银行的投资主管，还有一位叫萨穆尔怀特的先生，是一家船运公司的老板，安妮从布兰扎德先生那里听说过这个名字，怀特先生也是布兰扎德家族的朋友。
第三类是学者与文化名流，他们在这里的目的显然是为了提升聚会的文化品味，彰显主人的高雅审美。
詹姆斯怀特格尔教授是剑桥大学的历史学者，专攻古罗马政治，安妮认为他在一定程度上可以算是顾问，因为他的地位几乎和第一类差不多，他们也共享一些话题；伊莎贝拉格雷小姐是一位知名钢琴家，也是罗伯特格雷的远亲；乔治弗里斯是一位小有名气的画家，安妮听说他非常善于描绘田园风光。
第四类是一位曾在殖民地服役的军官理查德贝德蒙特上校，他是贝德蒙特家族的旁支，和怀特先生很能说得上话，想来是因为共同的海外经历。
第五类则是出身最好。菲利普卡文迪许是现任卡文迪许大公爵的侄子，是一个追求生活乐趣，轻松活泼的公子哥，提摩西普雷斯顿爵士是剑桥当地一位喜欢打猎和赛马的老牌贵族，在马术协会的影响很大。
这里的每一个人都有独特的作用，包括安妮在内的所有人都以各自的方式服务于格雷先生本人。
恍惚间，安妮还以为自己又回到了蒙蒂顿的宫廷。
恶心……安妮甩掉心底涌出的恶寒，拒绝了卡文迪许先生跳舞的提议，借口自己可能有点儿中暑，快步离开了休息室。
第二天遛过阿斯特拉之后，安妮没有留在萨隆花园，独自跑到学校附近的一家小餐馆吃了一顿破破烂烂的午餐，短暂的进食期间，她心里数次升起了对萨隆花园的厨子的敬意，还有自己不识好歹的后悔。
下午，安妮和威克汉姆先生一起来到了格兰切斯特村。
这个时节，小村里到处都绿意盎然，有不少游客在河边漫步、野餐，或者坐小舟顺流而下。
“这就是那颗巫婆树吗？好像没看到传说中的红血……”安妮盯着树看了一会儿，怀疑地问。
“小点儿声，村里人不喜欢游客这么叫它，他们认为这棵树是有灵的，流血是因为人们做的事情触怒了神圣。”威克汉姆说，“走吧，你再怎么盯着它，也不会现在就流血，如果那真的发生了也不是什么好事，我们就糟糕了。”
“哦，好吧。”安妮举着阳伞从橡树旁边离开了。
他们又在村子中心的教堂里逛了逛，安妮发现这儿也有不少蜂箱，想起了贝内特家的蜂蜜酒，问道：“你试过朗博恩的蜂蜜酒吗，威克汉姆？”
“当然，贝内特小姐，非常好喝，这可能与朗博恩的水质有关，我从没见过哪里的溪流里有那么多的鳟鱼。”
“我不能告诉你太多，因为我自己知道的并不是那么清楚，不过我确信良好的水质是其中一个要点……你的考试成绩几点出来？”
“明天上午九点，我觉得我考得还行，这都要感谢达西，迪布尔牧师教了我很多。”
“达西是个好朋友，但也要你自己有心才能考得好啊……明天下午咱们一起去参加看马戏团的表演吧，庆祝一下，我和布兰扎德说好了要介绍你们认识，我保证他是非常好相处的人，生平只讨厌装模作样的伪君子。”
“那我得庆幸自己已经改好了。”
说完，两人就大笑着爬上了公共马车，到了剑桥市里才各自分开。
安妮骑着马回到萨隆花园的时候，大家已经准备吃晚饭了，她赶紧换好晚宴的行头，快步进入餐厅，总算是没有错过第一道汤。
晚饭后格雷小姐照例弹琴消遣，其他人继续喝酒打牌，安妮仍然提前退场，理由是她白天玩得太累了。
到了第三天，安妮仍然没有留在萨隆花园吃午饭，下午也没有和格雷先生的客人一起玩。
她和朋友们一起去看了马戏表演，威克汉姆带来了补考通过的消息，大家都很开心。
驻扎在草坪公园的马戏团挺有趣儿的，狮子的毛被护理成一个一个的小卷儿，简直比贵妇人还精细，可谓是威严与美貌并存，所以它怎么都不愿意钻火圈儿，最后只好满脸油彩的驯兽师自己从火圈儿里跳了过去，观众们笑得前仰后合，声音大得快把帐篷掀翻了。
还有小丑踩高跷和逃生魔术，三个人看得高兴死了。
结束后，威克汉姆先生带安妮和布兰扎德先生去了一个从外面看起来像颗大南瓜的小酒馆吃晚饭，并且约定下个月在彭伯里见。
回到萨隆花园后，安妮到休息室里转了一圈儿，就借口要给家人写信回到了楼上的客房。
她很快写好了给伊丽莎白和达西的信，告诉他们，她将在赛季结束后前去看望他们，希望他们到时候在家。又说自己在剑桥见到了威克汉姆，他看起来十分有牧师的样子，现在也已经完成了补考。
最后，安妮还说自己在格雷先生的萨隆花园做客时，遇到了一位铁路公司的董事长亨利布莱克伍德，一位银行的投资主管乔纳森克罗夫特，她对铁路股票产生了兴趣，问达西是否有渠道进行投资，并随信附上了这两位先生在伦敦的办公地点以及通讯地址。
安妮下楼把她的信送到门厅去的时候，在那里碰到了格雷先生，显然，他是专程在那儿等着和她说话的。
，还差