下一章 上一章 目录 设置
16、Pleasantly surprised（惊喜） 爱是不能衡 ...
-
“may this new chapter bring you closer to what you wanna do and surround you with happiness you’re truly one of a kind .”
这句话是小陈同学分享给我的，他经常在学习，这是一个很好的事情，学习可以迅速提升我们的眼界和见识，如下是我对这句话的翻译，小陈同学可以理解吗？爸爸一定看不懂，我知道你讨厌这些让你不太理解的文字，你应该和小陈同学多学习，多读书。
“愿这新篇章能让你更接近你想做的事情，让幸福包围你——你真的是独一无二。”
我们总是把简单的东西复杂化，复杂的东西简单化，重复着一些看似没有太大意义的事情。
我喜欢这些文绉绉的字，也喜欢简单的话。
今天是爸爸生日的前一天，我好像很久都没有认真地给爸爸准备礼物了！去年是什么？去年只有一封手写信、一个刮胡刀和一个二百块的红包。
没有很多复杂的惊喜，如果你和我一起生活可能会发现，我平时就是一个很喜欢制造惊喜的人，当然我喜欢给别人愉快的惊喜！
今年因为二十二岁了，也因为很多事情，想给爸爸一个不一样的生日！我其实想法很多，但是鉴于我已经送过了很多东西了，这一次我确实想了很多，鞋子是我非常想送的一份礼物，因为我清楚地记得我军训结束以后爸爸买了一双很贵的鞋子给我，爸爸因为我那段时间心情不好，是因为自己的鞋子不漂亮，所以很爱戴帽子，那个时候爸爸还不知道我被同学嘲笑只是我长得很普通，并不是鞋子的缘故，但是爸爸我真的很谢谢你，花很多钱给我买了那双鞋子，我现在都记得那双鞋子价格不菲，是新百伦的珍藏版，但其实对我来说三百块的鞋子和七百块的鞋子价格真的差不多，但我也知道鞋子的差价是爸爸为了保护女儿幼小的自尊心，这里的差价是父爱。
因为我的高中只能穿统一的校服，鞋子似乎成为攀比的一种新方式，我虽然爱慕虚荣，但是我的虚荣更多的是夸奖方面的，物质方面，我随遇而安，也是因为我的爸爸妈妈从小就给了我更好的，我觉得其实攀比不攀比无所谓吧，爸爸会买很多很漂亮的鞋子给我，小时候的草莓凉鞋我都给外公炫耀烦了！我是一个很爱炫耀的人，但更多的是和家里人炫耀，我们是一个爱慕虚荣的友善家庭。
用自己赚的钱送给爸爸一双没有太大差价的鞋子是女儿对你的爱，请爸爸不要偷偷抹眼泪，我的爱是想让你开心，如果是开心地掉眼泪，我可以接受！
“谢谢爸爸用一双漂亮的鞋子给足了女儿青春的面子。”
(Grazie papà per aver dato a sua figlia un viso giovane con un paio di belle scarpe.)
“你是很好的爸爸，你不善言表，却给足了我你能给我的所有。”
(Sei un bravo padre, non sei bravo a parlare, ma mi hai dato tutto ciò che puoi darmi.)
“你都不知道做你的女儿有多幸福！”
(Non hai idea di quanto sia felice essere tua figlia!)
“鞋子很漂亮，爸爸的爱很满，我感受到了十分的爱，没有一点折扣。”
(Le scarpe sono molto belle e mio padre è pieno d'amore. Sento così tanto amore, senza nessuno sconto.)
“想送给爸爸一双差不多价位的鞋子，感谢爸爸如此细心地照顾我十几岁的自尊心。”
(Voglio regalare a mio padre un paio di scarpe a un prezzo simile. Grazie a mio padre per avermi curato così attentamente il mio orgoglio d'adolescenza.)
“也谢谢爸爸，很辛苦地照顾了二十几年，好辛苦的，我都不知道你怎么这么厉害！你和妈妈总是会感叹，以前就小小的，怎么一转眼就成了大姑娘了，长得特别长！”
爸爸，我很爱你，也留意到了你爱我的很多小细节，我们平时面对面交流很少，面对面交流的话吵架的次数更多，我很抱歉，我的脾气如此暴躁，对亲近的人我总是很难管理我的情绪，我以后会慢慢改变的，也是因为你的溺爱，你的爱屋及乌，然后我的小性子一发不可收拾，你都不知道我在宿舍经常和舍友吵架，因为她们总是做一些很奇怪的事情，总喜欢在塑料袋里打包饭，带回来吃。
让地板脏脏的，不好打扫卫生。
爸爸所以一定要一直陪着我，你的女儿还不会照顾长大以后的自己，我不想学会，害怕我学会了，你会慢慢退出我的生活，我太依赖你和妈妈了！
我想你们一直陪着我，我无法想象你们不在我的生活是什么样子的，或许我都不想去接受这个事实，所以一定要健健康康的，长命百岁！
女儿正在长大，你们会花到我赚的钱，我要赚好多好多钱，给你们更多的惊喜，我就喜欢你们特别爱我特别爱我的样子，我很满足，在很大程度上满足了女儿的虚荣心。
其他的礼物是当时发了一笔稿费，为你精心准备的，这一次的手写信很长很长，我也不知道怎么我写了这么多，可能因为是爱你是无法收笔的感情。
亲爱的爸爸
生日快乐！祝你长命百岁，祝你幸福美满，祝你头发永远是黑色！愿你幸福依旧，愿你身体健康，愿你三百六十六天，天天开心!
我帅气的父亲已经五十二岁了，不对应该是五十三岁，可是爸爸你的人生才过了一半哦！不要因为年纪的增长而难过，谢谢你花了二十二年的时间陪我成长，你见证了我这22年的人生，可我却只见到了你中年的样子！你长得如此好看，你的年少时，一定是意气风发，妈妈替我见过了，也不算不遗憾，作为女儿我是很骄傲的！
因为是你的女儿，我真的很开心，你是我的爸爸。我是自私的，就算在你的生日也希望你可以答应我：不要再抽烟了！妈妈惯着你，我不！我希望你可见证我的所有！所以我们都平平安安，健健康康的好吗？说笑话，昨天还不知道写什么，今天就来长篇大论起来，我知道你不喜欢华丽的修饰，所以这封信，非常简单！我无法见证你的出生，但我可你以见证你很多样子，作为女儿，我负责地告诉你：爸爸你超级优秀，特别特别的好！能成为你和妈妈的女儿，上辈子我一定向上帝祷告了无数遍，这辈子，上帝舍不得我受苦成为你的女儿！作为丈夫，文亲和帅气的、独立的男人，你都是成功的！是不是被感动到了？这是我的目的，但是爱你这件事情没有错的！所有的生日礼物都来自女儿自己的收入！爸爸花女儿的钱感觉不赖吧？红包是希望你长命百岁！希望你和妈妈都长命百岁！我知道你很爱很爱她！我不和强者竞争，你爱她，我很开心，我也希望你们一直幸福，永恒不存在，但我的爸爸违背了人的天性，爱了一个人一辈子，这一点在我心里，你无人能及！十张彩票比较少哦但我不能助长赌博的风气！十全十美"希望亲爱的爸爸将来的日子"十全十美"
"棋谱"是我投其所好！这里要教给你一招，开局炮先行！对你们这样思维的人来说不按套路出牌胜率会很大！我不得不承认，在送礼物这一方面我无师自通!车厘子当然是为了让你发明圈炫耀了！但是就一百多块钱，女儿的经济实力也没那么优秀。
不想花你老婆的钱，这样不好！本来不想买鞋子，寓意不好！都说是送走！
不是的，爸爸给我买了很多鞋子，我也送你一双，价格和你给我上高中买的差不多！
十几岁，你会害怕我鞋子不漂亮，被其他同学嘲笑，现在女儿也送给爸爸一双鞋，我希望你可以穿着它散步跑去，做任何你喜欢的事情！
这是我逛了一天的成果！ 礼物不贵重！
肯定比不过妈妈，希望爱屋及乌的爸爸，会喜欢，明年甚至以后我工作了一定发大大大大大的红包，为你庆生！
所有的礼物花完了女儿的小金库，本来是没有这么多的，今天新发了一笔钱！都给你花!
我好大方的！我这么说可不是让你给我钱，虽然刚开始有这个目的，但是上述所有我的情愿！不计回报，同你照顾我长大一样！我告诉你是因为我想表达，爱你，我可以不留余力！同你一般！
希望沈先生！ 别哭！ ! !
希望你可以一直陪我长大！三年前丑陋的围巾是女儿亲手织的，虽然缝隙很大，但是不要嫌弃！别人都是织给男朋友的，我给你和妈妈一人织了一条！总觉得你冬天不爱戴围巾不好，耳朵很冷，所以呀，希望你以后可以戴上，小棉袄当然是要保暖的了！
话太多不知道怎么向你表达！总而言之，言而总之，我是很爱很爱你的，感谢你二十多年来的陪伴，以后的我一定可以长成为你遮风挡雨的大树，陪你很多很多年，敬请期待花女儿工资的那一天吧！你的女儿自己赚钱买的礼物，希望你能喜欢。
父母的陪伴最长，以至于我总是忽略你们给我成长的帮助，在这里我要谢谢我的父亲，沈先生，希望你永远幸福。
沈先生，再看一遍是不是还是被感动到了。
我希望你不只是我的爸爸，妈妈的丈夫，更是你自己，是独一无二的沈先生。
赌博类似的活动你不可以做自己，还是需要听我和妈妈的，知道吗？赌博不好。
虽然这两天很累很累，但是为你准备惊喜我好快乐！长寿面是女儿的高科技，我想给爸爸很多惊喜，有你真的很好，我不喜欢子欲养而亲不待，我会一直为你们准备的，放心，我已经是个大人了，我要照顾爸爸了，我们要角色互换了，以后我检查你们的手机，看你们有什么消费，我还要给你们报老年大学，送你们去读书，你知道我的，我说到做到，你可以提前迎接你的大学生活了爸爸！
早上睡醒看到你发的话，我都没出息地哭了，我也偷偷去看你和妈妈了，太早了我不想敲门打扰到你们，我的爸爸妈妈好像真的老了，我知道你们很心疼我，我也是，想我的爸爸妈妈开开心心的！
为了避免尴尬我还是一早离开了，我不能接受我们两个人都很尴尬的样子，你的爱意我收到了爸爸，我陪你的每一年，我都会为你送上无数个愉悦的惊喜！
“你把我养得很好，给了我很多爱，所以我爱人的能力很好。”
(Mi hai cresciuto bene e mi hai dato molto amore, quindi la mia capacità di amare le persone è molto buona.)
“因为我的爸爸妈妈是很好的人，所以我也被教得很好。”
(Poiché i miei genitori sono persone molto brave, anche a me è stato insegnato molto bene.)
“我爱人的天赋与生俱来，因为我的爸爸妈妈很会爱人。”
(Ho un talento innato per amare le persone perché i miei genitori sono molto bravi ad amare le persone.)
“妈妈也是一个很会爱人的妈妈，我这样的天赋更多是遗传你。”
(Anche la mamma è una madre che sa molto bene amare le persone. Il mio talento è più ereditato da te.)
La mamma diceva sempre che voleva un campo di fiori pieno di molti fiori diversi.
妈妈总说，想要一片花田，长满了很多不一样的花花。
如果可以我一定会在你看到这一本书的时候完成你的这个愿望，我的经济实力没办法买一片花田给你，但是我会让家里摆满了鲜花，让你永远被爱，我是大人了，妈妈可以是小孩子了，和我小时候一样，如果我不给我这个惊喜，你可以撒泼打滚，很显然你不会，但我一定会尽全力地为准备的。
我知道女儿准备的礼物你都很喜欢。
“惊喜都是留给很喜欢的人。”
“很大的惊喜留给我爱的人。”
“我喜欢准备惊喜的原因很简单，我就是单纯地想让看到惊喜的人心情愉悦。”
“你们的开心对我来说是双倍的快乐！”
“在爱人这件事情上，我不计较得失。”
“我们的一生需要算计很多，但是在爱人这件事情上，我不想算计，简单一些就好。”
“友情、爱情、亲情这样纯粹的情感应该单纯得像个孩子，不要被世俗叨扰。”
“干干净净地爱别人，才会得到干干净净的爱。”
("Clean love others, will get clean love. )
“因为爱是不能衡量的，被爱是很幸福的，希望读到这句话的你，一直被爱。”
( Because love cannot be measured, being loved is very happy, hope to read this sentence you, have been loved. )
