下一章 上一章 目录 设置
15、I'm so shy.（好害羞） 爱情好像流 ...
-
“一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。”
(Night Xi also home, hangover sleepy Xia.)
我的家乡没有大城市的车水马龙，也没有劳碌一天的戾气，它像是个四五十岁的‘孩子’虽然身处时代的大潮，但生活节奏如旧，平凡而简单的日子似乎成为很多小县城的代名词。
但我的家乡是个长在深山老林里的金疙瘩！
漫漫的流云、淡蓝色的天空，连成一片，真好像是懒散的鸭子慢慢游过湖泊，不注意的话还以为天空被翻转了过来。
我喜欢花费半天的时间来停下脚，好好看看我成长的地方，却也没有被这景色迷了眼，忘记了还需要启程。
我很喜欢这里的清晨，静悄悄的，路上的行人不多，似乎城市还没有醒，但这是外在的，因为我的家乡起得很早，孩子是我的家乡的核心，所以我的家乡并不懒惰，相反的它的生活节奏很规律，五六点钟的街道更为繁忙，因为有一群孩子正在成长和梦想的路上结伴而行！
我十六七岁没注意到天空的颜色和城市的变化，但现在我好像看到的东西更多了。
天慢慢变亮，深色的天空被水洗掉，澄澈如洗。
大片的云在天上流动，绛纱色的云聚了起来，像是淡粉色的流纱裙，我开始只看到了裙摆，所以并不觉得十分的漂亮，白色的云被卷走，一道道深粉色的浪卷了起来，凑成了海天霞！
瞬息之间，悬河注金，金色的大浪拍打上来，和粉色接壤，又慢慢笼住，说一句坐起金山也不为过。
枝节分明的杨树和大片的金色映出了日出。
我的家乡成为名副其实的‘金疙瘩’。
“弹指太息，浮云几何？”
("What is the geometry of clouds? )
我花了四年的时间学会了驻足和欣赏。
我们总在成长以后才看到更为全面的自己。
“踏过泥地，我采到了鲜花。”
("Stepping through the mud, I picked flowers. )
“流云缱绻，烁金琉璃，我的终点站是这里，下一站不是！”
(Cloud attachment, Shuo gold glass, my terminal is here, the next station is not! )
“过去的已然过去，下一次便是荣归故里。”
(The past has passed, the next time is to return home.)
“就不能是小沈吗”这句话的意思应该是：
小陈同学希望我是他女朋友？我的理解能力不差！
真想把头埋进围巾里！
看来我也是比较害羞的人，怎么办，两个很害羞的人在一起怎么谈恋爱！天哪！那会不会在一起以后就尴尬地不说话了呀！
他很有礼貌应该不会，但是他很害羞和礼貌没关系好像，算了，他谈恋爱要告诉家里，我家里知道我要谈恋爱一定会扼杀我！
“真想把小陈同学变成一个小挂件带在身边。这样不会被爸爸妈妈发现。”
太坏了，这个想法不好，他是他自己，不能太自私。
" We all have to be better ourselves, and the people in the future will be brighter. "
（我们都要成为更好的自己，站在前途里的人会更耀眼。）
"Love is like quicksand, can not struggle too much"
（爱情好像流沙，不能过分挣扎）
我喜欢细水长流的感情，慢慢来是最大的诚意。
爸爸妈妈，你们都不知道，我有多想分享给你们这一段经历，和喜欢的人聊天是真的不会累的，但是会很害羞，我都能感觉到我的脸是发烫的。
看着别人的眼睛听他讲话是一种诚意，但是我真的会很尴尬！害怕对视，感觉让人想把头埋进围巾里！
小陈同学比较笨，我读的那一段话他一定不知道是什么意思，总感觉他有时候和爸爸一样呆呆的，虽然我不应该这样形容爸爸，也不该这样形容小陈同学！
爸爸他真的很好，我应该怎么样去描述我遇到了一个很好的人呢？我不知道作为父亲你读带着一段话的感受，你会不会因为我的情感变化而感到欣喜呢？喜欢小陈同学和暗恋不一样，暗恋是不需要给回应的，我也从来没想过在一起。
可是小陈同学很照顾我的情绪，他说话很好听，我喜欢听他讲话，喜欢给他告状，爸爸要是很凶，我就会告状！
爸爸你对妈妈很好，所以你要相信我会找到一个和你对妈妈一样好的人，但是不谈恋爱怎么去遇到呢？
很多父母去限制孩子谈恋爱，可是爸爸妈妈，我不是一个不成熟的孩子，我当然知道什么事情该做什么不该做！
你们的女儿你们想象得更勇敢也更成熟！
大学四年马上就要收尾了，可是我的前三年一直生活得很繁忙，我乐此不疲，因为繁忙的学业我没有时间去欣赏被我透明化了的风景，但是现在我慢下来了，这一段路程我想走得慢一些！
谈恋爱需要认识多久？在我的认知里应该需要很长很长时间，而我对小陈同学知之甚少！
了解他是一个很漫长的事情，我不会太着急的。
" In love we learn to wait and wait for the right moment to say something nice. "
（在爱情里我们要学会等待，等待一个恰当的时机说一些好听的话。）
"I like to be in control."
（我喜欢主动权掌握在自己手里。）
"Vindicate is a very difficult thing for me."
（表白对我来说是一件很困难的事情。）
" I can't even say like you. "
（我连“喜欢你”都说不出口。）
" These words are embarrassing. "
（这几个字让人不好意思表达。）
" If I had to say it to my face, I would have just run away. "
（如果让我当面去说，我可能会直接跑掉。）
"Looking forward to the arrival of this day, but also afraid of the arrival of this day."
（期待这一天的到来，也害怕这一天的到来。）
"Or maybe this day won't come at all."
（也或许这一天根本不会出现。）
" Every time we meet I have to do a long psychological construction, forget I like him this thing. "
（我们的每一次见面我都要做很久的心理建设，忘记我喜欢他这件事情。）
" Don't forget that if I like him, I will be embarrassed to share a lot of things with him.
（不忘记我喜欢他的话，我会不好意思给他分享很多事情，这一点应该是遗传爸爸了。）
《百万英镑》的夏娃日记里提道:然而，谁也不知道月亮坠落到哪里去了，况且，无论是谁捡到了它，都会将它藏匿起来的。我这样想，是因为如果是我的话我就会这样做。我相信我在所有其他的事情上是诚实的，但是我已经开始意识到，我天性就爱美，喜欢追求美。所以如果一个属于别人的月亮落在了我的手中，而那个人又不知道的话，那我就不一定值得信赖了。如果我在白天找到了月亮，那我就不要了，因为我怕有人会看见；可是如果我在晚上找到了它，那我一定会一声不吭地藏起来。因为我太喜爱月亮了，它是那么美丽、那么浪漫。我真希望我们能拥有五六个月亮，那样我就永远不睡觉了，我会躺在长满苔藓的岸边仰望着它们，永远不会感到疲倦。
梁亦之翻译的这段文字很可爱，是的很可爱，是很治愈，很真实。
简单的话是美好的基石，越简单的话越美丽，华丽的辞藻或许在浅薄的人眼里更为突出，但我觉得褪去所有，让文字回归到本身是一种很难得而且很美好的事情。
我喜欢你和我喜欢漂亮的你区别还是太大！
我经常咬文嚼字，小陈同学在回答我很多问题的时候我都会让他明确地告诉我。
我的职业病这很可能是！文字表达的方式不同会让人感受的情绪不同，我们每天依靠情绪生活，所以我希望少一些发散性思维，明确的回答不会让我想太多！
我送给小陈同学的《小王子》是柳鸣九翻译的，希望他可以记得，如果有时间我或许也会去尝试翻译这一本书，练练手。
《小王子》的第八章里有一段话我很喜欢，如下：
“我很快就了解到越来越多关于那朵花的事情。在小王子的星球上，一直都有一种花，一种很简单的花，它们只有一层花瓣，小小的，不怎么占地方，也不影响任何人。它们每天早上在草丛中静静地开放，到了晚上就把花瓣合拢。”
喜欢它的原因很简单，我也希望自己是一个简单一些的人，希望我的喜欢也很简单，也希望我的喜欢小陈同学不会打扰到他！
我喜欢会很占地方，小陈同学的地方应该不是很多，我并不想成为他的困扰。
或许我之前说得不对，我还是更适合暗恋，暗恋一般不会打扰到别人，是很安静的。
《小王子》很安静是治愈，像是春天翻过山岭的小溪，能让人在很大程度上心情愉悦！
但我不是玫瑰花，小陈同学也不是小王子，但是他可能会因为我的不好离开，我不喜欢离别，但是如果他离开我会更好的话，我会很开心！
" A rose has thorns, but its thorns are for protecting itself, not for hurting others. "
（玫瑰花虽然有刺，但是它的刺是为了保护自己，而不是为了伤害别人。）
“我不是长刺的玫瑰花，我现在是生命力旺盛的巧克力泡泡。”
(Non sono una rosa spinosa, ora sono una bolla di cioccolato con vitalità.)
“巧克力泡泡很好看，我喜欢它的颜色。”
(Le bolle di cioccolato sono bellissime e mi piace il colore.)
“如果下一次见面天气不是很冷的话，我会穿得和巧克力泡泡一样好看。”
(Se il prossimo incontro non fa molto freddo, vestirò bene come le bolle di cioccolato.)
“我喜欢红色的裙子，是明媚肆意的。”
(Mi piacciono i vestiti rossi, sono luminosi e sfrenati.)
“我喜欢上帝创造的每一种颜色，每一种颜色都有它独特的味道，等待我们去发现。”
(Mi piace ogni colore che Dio ha creato e ognuno ha il suo sapore unico che aspetta di essere scoperto.)
“我的心仰望上帝也亲近上帝。”
(Il mio cuore guarda a Dio e mi avvicina a Dio.)
“下一次见面我可能会很害羞，因为上一次见面我是抱着最后一面的决心，但是下一次应该不会这样。”
( The next time I meet I may be shy because the last time I met I was determined to do it one last time, but the next time I won't. )
“如果我低头不说话，请原谅我的不礼貌。”
“小陈同学，打破了我很多原则，这对我来说不是一个好消息。”
“但是我是一个有明确底线的人，无伤大雅的一些小问题，我都可以接受。”
