注1:“阿劳迪在皮埃蒙特的住所”—皮埃蒙特,北意地区,撒丁王国的主体所在地。
注2:斯佩多敲门时用的暗号—模仿莫尔斯电码,“叮”代表长音,“哒”代表短音,所以那个敲门声是他们两人的名字首字母D、S、A的电码。(不过这种小设定没什么重要性啦TWT……
注3:在1848-1849年意大利革命期间,民主派建立了罗马共和国,加里波第参与了缔造和保卫共和国的全过程。共和国覆亡之后,他在民众掩护下一度艰难辗转到撒丁,但后来被撒丁驱逐,流亡海外,直到1856年回到卡普列拉小岛上避居。加里波第这里是讥讽撒丁对他的长期排挤。
注4:猎兵团的最初300人中有1/4出身于上层阶级,像黑桃这种人=v=。当时米兰的名门望族也多有子弟前来投奔志愿军,和帕尔卡一样,贝尔吉奥索和科克罗利斯都是真实存在的高贵门第的姓氏。