本打算一章写完的内容,这里只写了半章,好吧,意料之中。我得重新安排一下后面的剧情了
李莉娜的摩斯电码在此处不翻译了,基本都是没什么意义的话,感兴趣的话,对照表自己看吧。第二部写到这都出现了多少外来语了,日语,匈牙利语,英语,现在又有摩斯码,我感觉自己像在炫技(外语是用翻译软件做的,摩斯码是对照表一个字一个字打的,这也好意思炫)
最后两句话和最后一段的内容联系并不是很紧密,似乎只是为了首尾呼应才加上的
我有一个设想一直没找到合适地方写出来,估计以后也不会写了。我的设想中,艾德利当时盛行异教审判,更加直接的原因是当地总督和敌国土耳其勾结,预谋献城叛乱(预谋献城是我查到的资料,其他是编造)
另外补充一点,新教徒也不是不烧人(当然也不是都烧人)
玛樊丽的结局,原本构思了一整段正面回忆,但因为篇幅问题在这里仅以叙述方式呈现,我不是很满意,因为这种手法我之前已经用过了,第一部阿青对泷川吉明的回忆就是如此的,我不喜欢这种重复。虽然另一方面,阿提拉的过去回忆也是在对仗泷川吉明的这段回忆,所以重复也无伤大雅吧(自我开解)
在写这十章一节时,因为涉及宗教知识,自己又是作者又是文中的角色之一,所以在描述自己时总是会注意语言表述,避讳产生一些比较有争议的类比——直说吧,我怕在文中把自己比作神一样的存在。那听起来很傲慢,我可不喜欢做一个傲慢的人(此地无银三百两)
作者依旧不知道果冥玲说的话是什么意思(此地无银三百两)
如果有机会的话,我希望能给吴九(以及蔡小小)重新起个不那么随便的名字。我当时也没想到他(以及蔡小小)会有那么多戏份呐