嗯,好吧,欧叶妮神经质到连在自己的日记中的人名都不写全以保密的地步了(那她干嘛还要记日记?)
我想读者应该能够猜到其中那些人名都是谁吧。
以下是答案,确定要看再往下翻哦,不然就失去猜的乐趣了。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
按出现的先后顺序:
E:欧叶妮·唐格拉尔,不然呢
Fen先生:剧团导演卡里埃·芬巴洛
A:爱丽丝,《奥利伯爵》中的角色
Lei先生:剧院经理博多·雷纳德
Fro伯爵:埃文斯·弗鲁瓦丰伯爵
Fan女士:梅洛丽塔(梅妮)·凡瑟尔
Nu银行:纽沁根银行
Cath小姐:凯瑟琳·菲力迪奥小姐,
Ra伯爵:欧也纳·德·拉斯蒂涅,来自《人间喜剧》系列,在很多本书中都有出场。读者或许读过《高老头》对他有印象。从落魄的正直青年转变堕落成贪婪势利的贵族。本文背景1840年之时,他已经43,去年嫁给了纽沁根男爵的女儿(《阿尔西的议员》),他曾经也是纽沁根男爵夫人的情人(《高老头》)。第一幕的幕间剧中他有出场,那时已经在埋伏笔了。另外,欧也纳(Eugène)这个名字,唉,和欧叶妮(Eugènie)是同名异性(我不知道专业术语怎么说),纯属巧合,我不喜欢这个巧合
Nu男爵:纽沁根男爵,其人如欧叶妮在文中评价的一样,老谋深算,毫无底线的银行家。本文中欧叶妮诱骗埃文斯购买股票的灵感,来自于《纽沁根银行》中纽沁根借假破产的方式发财,虽说两者似乎并没有什么共同点,我也不知道为什么要买股票,总之,呃,就这样,我不懂经济。
Hai公债:海地公债
Val:瓦朗蒂娜
最后的“那个人”是贝内德托,欧叶妮为谨慎起见只会在日记中这样称呼他
第二段日记的剧情可能不太容易理解,人名简写更加妨碍阅读(虽然作者很喜欢搞这种无聊事)大致意思是:
欧叶妮和拉斯蒂涅还有凯瑟琳从一开始就是合谋。欧叶妮出面欺骗埃文斯购买股票,凯瑟琳通过埃文斯写给她的信掌握对方状态,当时海地公债她也是故意给埃文斯出错点子。
欧叶妮这样做是因为她老爸唐格拉尔男爵欠了纽沁根银行的钱没还就跑路了(跑路欠钱来自《基督山伯爵》,欠纽沁根的钱是我自己编的),拉斯蒂涅知晓欧叶妮的身份,认出她后代表纽沁根银行逼她父债女还,她被搞烦了于是提议三人合伙敲埃文斯的竹杠。
欧叶妮的日记字很多,对成年人来说这很正常,对吧……对吧?
以及,以上《人间喜剧》系列中的书本,我只读过《纽沁根银行》和《高老头》的部分,剩下的都是百科查资料的