关于行酒令,参考了森林鹿《唐朝定居指南》,“论语玉烛”确有实物,且本文用的也是书中提供的酒令原文,只有一句是本人编的,可以猜猜是哪一句嘻嘻。
大概解释一些大家可能不熟或不大理解的酒令哈(我对论语也是知之甚浅,如有错误还请指教):
“十室之邑,必有忠信。请许两人伴。”大概是说忠信的贤人并不罕见,即使是十户人家这么小的范围之内也会有的,意思是小猫到哪都能遇见好人(所以在座对她最好、最初就好的天狗和缃姐陪喝了)。
“唯酒无量不及乱,大户十分。”意思是喝酒是没有量的标准和尺度,只要喝到不醉就可以。这一篇就是“食不厌精”的出处,字面上讲饮食如何有度。指绀姐潇洒自由,却事事拎得清,有分寸。至于为什么是大户喝……原文是这么写的,我也没有全懂,就不瞎说了。
“陈力就列,不能者止,放。”大意是当官要发挥才能,尽力做事,否则就不要当。酒令是取了“不能者止”的意思。
“不能以礼让为国,好争令处五分。”原文是“不能以礼让为国,如礼何?”,便是纷争。
“朋友数斯疏矣,劝主人五分。”意思是过分干预朋友的事情会受疏远。
唐琴“独幽”蛮有名,真实存在。天狗的箫“松雪”其实是著名的唐代制琴匠雷威名作,是好琴,挪用了名字。感兴趣可以看张岱《夜航船》,有“松雪”一条目。