以下引用自:[瑞士] 乔纳斯·萨尔茨格伯著,王丽斌译.斯多葛生活哲学.酷威文化.2022:22.
第六章准备式训练(节选)
车会被偷!钱会丢失!猫会跑掉!亲人会去世!显赫的地位会消失!
我们并没有做好准备应对这些损失。我们认为自己拥有这些东西,但只有它们消失了,我们才会意识到自己未曾拥有。现在我们很难面对这些东西被剥夺,我们悲痛欲绝,迷失自我,泪流满面。
塞涅卡认为,我们无法承受这样的损失,因为从一开始,我们就没有想过可能失去它们。我们从来不会预想坏事,所以遇到坏事才会大吃一惊。为什么我们从来没有这样的意识?
这是无知。
塞涅卡在写给马西娅的慰问信中写道:“看到这么多送葬队伍途经我们家,我们为什么没想过死亡?看到这么多悲伤的葬礼举行,我们仍然相信自己的孩子会比我们长寿。有很多富人倾家荡产,但我们认为这些事情不会发生在我们身上。”
很多加菲猫失踪,街上都是寻猫启事,但我们不认为自家的猫会丢失。我们虽看到周围世界发生了如此多的不幸,却没想过它们也会发生在自己身上。
我们对一切闭目塞听,置若罔闻。我们认为自己不可战胜,认为一切都理所当然。这种无知会使我们付出惨痛的代价,最后让我们遭受毁灭,面对不幸。
因此塞涅卡建议,视万物皆借于自然,你一无所有。你认为属于自己的一切都是从大自然处暂时借来的。这些东西不是馈赠之物,债权人想收回,你就得归还。正如塞涅卡所说:“债务人对债权人恶语相向,他应该自感羞愧。”
想想,你最好的朋友、配偶、孩子、猫、健康、地位、汽车、笔记本电脑,你所拥有的一切都是借来的。你要意识到并预想到债权人不知何时就会收回它们。
如此,你会减少不幸的打击,更有效地应对不幸。
我们两手空空来,最后两手空空走。